Grafický román

Pôvodný názov:

The Graphic Novel

Obsah knihy:

Eseje zhromaždené v tomto zväzku boli prvýkrát prezentované na medzinárodnej interdisciplinárnej konferencii o grafickom románe, ktorú v roku 2000 usporiadal Inštitút pre kultúrne štúdie (Univerzita v Leuvene).

Konferencia sa zaoberala dvoma otázkami. Po prvé, problematika reprezentácie traumy, ktorá sa z definície vymyká akejkoľvek predstaviteľnej špecifickej oblasti.

Po druhé, problematika širokého spektra tém týkajúcich sa konceptu "vizuálneho rozprávania", problematika, ktorú možno skúmať len porovnávaním čo najväčšieho počtu médií a postupov. Eseje tohto zväzku sú tu zoskupené do dvoch hlavných častí, pričom ich zameranie závisí buď od všeobecnejšej témy, alebo od veľmi špecifického grafického autora. Prvá časť knihy, "Násilie a trauma v grafickom románe", sa otvára určitým počtom úvah o reprezentácii násilia v literárnych a vizuálnych grafických románoch a pokračuje celým súborom podrobných čítaní grafických románov Arta Spiegelmana (Maus I a II) a Jacquesa Tardiho (ktorého majstrovské dielo "C'? tait la guerre des tranch? es" stále čaká na svoj kompletný anglický preklad).

Druhá časť knihy predstavuje v prvom rade prehľad súčasnej produkcie grafických románov a dôrazne poukazuje na veľkú rozmanitosť ponuky v rôznych "kontinentálnych" tradíciách (napríklad undergroundový "komix" a feministický komiks, grafické romány vysokého umenia, kritické superhrdinské romány), ktorých oddelenie je v súčasnosti čoraz ťažšie udržať. Pokračuje a končí súborom teoretických zásahov, v ktorých sa výrazne presadzujú nielen vzájomné vplyvy národných a medzinárodných tradícií, ale aj vplyvy medzi žánrami a médiami, pričom dôraz sa tu kladie najmä na problémy týkajúce sa spôsobov nazerania a diváckych pozícií.