Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha básní Marianne Mooreovej, ktorú vydala Heather Cass Whiteová, získala zmiešané recenzie. Čitatelia oceňujú prehľadnosť a logickú konzistenciu vydania, ktoré predstavuje básne tak, ako prvýkrát vyšli v knižnej podobe. Niektorí ju však kritizujú za to, že nie je taká úplná ako iné vydania a že v nej chýbajú niektoré revidované verzie, ktoré možno považovať za vylepšenia. Úvod a doplnkové materiály sú všeobecne chválené za to, že poskytujú cenný kontext a poznatky. Celkovo sa kniha odporúča záujemcom o Mooreovo dielo, a to aj napriek niektorým zisteným nedostatkom.
Výhody:⬤ Dôsledný a logický edičný prístup
⬤ uprednostnené verzie básní oproti iným vydaniam
⬤ užitočný úvod a doplnkové materiály
⬤ cenný kontext poskytnutý o Moorovom živote a poézii.
Nevýhody:⬤ Nie je taká úplná ako iné edície
⬤ chýbajú niektoré revidované verzie, ktoré sa považujú za zlepšenie
⬤ určitá nespokojnosť s výberovým procesom
⬤ možnosť poškodenia kópií pri prevzatí.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
New Collected Poems
Obsah knihy:
Prelomové definitívne vydanie jedného z našich najinovatívnejších a najobľúbenejších básnikov
Prelomové dielo Marianne Mooreovej, jednej z hlavných vynálezkýň básnického modernizmu, nemalo priamu cestu od začiatku až do konca; doteraz neexistoval dobrý pohľad, z ktorého by bolo možné vidieť jej pozoruhodné dielo ako celok. Mooreová počas svojho života usporiadala a preusporiadala, navštívila a znovu sa vrátila k veľkej väčšine svojej existujúcej poézie, pričom vždy pridávala nové diela popretkávané revidovanými básňami. Preto je usporiadanie zložitej textovej histórie, ktorú po sebe zanechala, naliehavou úlohou, ak chceme predstaviť jej básnické dielo tak, aby nám poskytlo úplný obraz. Nové zozbierané básne ponúkajú odpoveď na otázku, ako predstaviť dielo takej zručnej a svojráznej poetky, a podávajú portrét rozsahu jej hlasu a modernistickej kultúry, ktorú pomáhala vytvárať.
William Carlos Williams, ktorý si všimol dokonalú precíznosť Moorových básní, ocenil "estetický pôžitok, ktorý vzniká, keď čisté remeslo zručne spája tvrdé povrchy". Až v Nových zozbieraných básňach môžeme pochopiť jej neskoršie úspechy, vidieť, ako pretvárala svoje predchádzajúce diela, a lepšie pochopiť jej dokonalú remeselnú zručnosť, inovatívnosť a zmysel pre detail. Táto nová zbierka, ktorú predstavila a zozbierala Heather Cass Whiteová, najvýznamnejšia znalkyňa Mooreovej diela, konečne umožňuje čitateľom zažiť neskrotnú silu týchto oslnivých básní tak, ako si ich autorka predstavovala po prvý raz.
