Nové vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

New Selected Poems

Obsah knihy:

Hans Magnus Enzensberger je nielen najvýznamnejší nemecký básnik, ale aj provokatívny kultúrny esejista a jeden z popredných európskych politických mysliteľov. Žiadny britský básnik sa mu nemôže rovnať rozsahom záujmov a morálnym zanietením.

Enzensberger je kultivovaný, vzdelaný, široko rozhľadený človek, ale jeho básne nosia svoje vedomosti, učenosť a kultúru veľmi zľahka. Dokonale sa pohybuje v rôznych básnických formách a znova a znova nám predkladá veci, na ktorých záleží. Je to inteligentná a vypointovaná poézia v tradícii Brechta, ľudsky politická a veľkoryso angažovaná.

Básne majú ľahkosť a ľahkosť skutočného majstrovstva. Sú morálne v tom, že trvajú na tom, že ľudský život sa dá žiť dobre alebo zle, že je na nás, aby sme si vybrali dobre a konali múdro.

Enzensberger v súčasnosti píše s čoraz väčším vedomím smrteľnosti, no s nezmenšenou naliehavosťou sa venuje spoločenským a politickým nebezpečenstvám a zlu. Ide o dvojjazyčné vydanie, ktoré rozširuje Enzensbergerove staršie Bloodaxe Selected Poems o diela z jeho neskorších zbierok Kiosk, Lighter Than Air a A History of Clouds.

Preklady pochádzajú od samotného Enzensbergera a od Michaela Hamburgera, Davida Constantina a Esther Kinsky.