Európa, Európa: Výpravy na kontinent

Recenzie čitateľov

Kniha je zmesou investigatívnej žurnalistiky a beletrie, ktorá cynickým a zároveň zábavným tónom zachytáva zložité situácie v rôznych krajinách EÚ. Obsahuje prvky magického realizmu a zdá sa, že bude dobre rezonovať u hipsterov a nadšencov nekonvenčnej literatúry. Autor má silnú priazeň čitateľov, ktorí oceňujú viac prekladov pre nemčinárov.

⬤ Pútavá a ťažko sa odkladá
⬤ kombinuje investigatívnu žurnalistiku s beletriou
⬤ ponúka cynický a zábavný pohľad na národy EÚ
⬤ osloví fanúšikov magického realizmu
⬤ oceníte ju ako súčasť autorovej širšej zbierky.

Ťažko sa rozlišuje medzi faktami a fikciou; posledná kapitola sa výrazne rozchádza, čo môže niektorých čitateľov zmiasť.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Europe, Europe: Forays Into a Continent

Obsah knihy:

V tejto vysoko oceňovanej a zábavnej knihe, ktorá už teraz patrí k „základným kameňom nového cestopisu“ („Newsweek“), nás jeden z popredných západonemeckých autorov zavedie do Európy v nedávnej minulosti.

Zameriava sa na Taliansko, Poľsko, Maďarsko, Švédsko, Španielsko a Portugalsko a opisuje, ako Európa smeruje k novej identite. Enzensberger je vtipný a znalý spoločník na cestách, ktorý sa ponára do prekvapivých zákutí a uličiek - od zadných uličiek Budapešti po sály talianskej mincovne - a nadväzuje rozhovory s každým, od bankárov po revolucionárov, od astrológov po aparátnikov.

Pritom naznačuje, že sila Európy je čoraz viac v tom, že prijíma rozmanitosť a improvizáciu, a nie v tom, že je veľká a regulovaná. Umožňuje nám vidieť čerstvými očami jednu z najzaujímavejších častí súčasného sveta.