Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná pre svoju dôkladnosť, organizáciu a zrozumiteľnosť, čo z nej robí základný zdroj pre vážnych študentov španielskej gramatiky, najmä pre pokročilých. Slúži ako komplexná príručka, ktorá vypĺňa medzery, ktoré často zanechávajú iné učebné materiály. Niektorí používatelia však upozorňujú na problémy s anglickými prekladmi a prirovnaniami v knihe, ktoré môžu viesť k zmätku. Okrem toho sa objavujú správy o zlej kvalite väzby niektorých výtlačkov.
Výhody:⬤ Komplexné a prehľadné gramatické odkazy.
⬤ Jasné vysvetlenia, ktoré pomáhajú pochopiť španielske gramatické štruktúry.
⬤ Cenný zdroj informácií pre pokročilých študentov, ktorí sa snažia zdokonaliť svoje zručnosti.
⬤ Dobré ilustrácie gramatických pojmov a regionálnych rozdielov.
⬤ Vrelo odporúčame ako doplnok k vzdelávacím aplikáciám, ako je Duolingo.
Nevýhody:⬤ Niektoré anglické preklady a prirovnania sú nešikovné alebo nesprávne, čo môže čitateľov zmiasť.
⬤ Priloženému pracovnému zošitu chýba prehľadnosť a vysvetľujúci obsah.
⬤ Problémy s kvalitou väzby v niektorých exemplároch, ktoré vedú k vypadávaniu strán.
⬤ Obmedzené hĺbkové skúmanie niektorých jemných gramatických tém pre pokročilých študentov.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Obsah knihy:
Nová referenčná gramatika modernej španielčiny je komplexným, uceleným a prehľadným sprievodcom formami a štruktúrami španielčiny, ako sa dnes píše a hovorí v Španielsku a Latinskej Amerike.
Obsahuje jasný opis všetkých hlavných gramatických javov španielčiny a ich použitie, ilustrované početnými príkladmi súčasnej španielčiny, polostrovnej aj latinskoamerickej, formálnej aj neformálnej. Úplne prepracované a aktualizované šieste vydanie je ešte aktuálnejšie pre študentov a učiteľov španielčiny.
Šieste vydanie obsahuje: - nové kapitoly, ktoré poskytujú viac podrobností a príkladov z kľúčových oblastí španielskej gramatiky - zvýšený počet mexických príkladov, ktoré odrážajú rastúci záujem o španielsku odrodu tejto krajiny - nové informácie pre čitateľov, ktorí študujú španielčinu a francúzštinu spoločne - slovník gramatických výrazov vrátane anglických prekladov španielskych výrazov. Kombinácia referenčnej gramatiky a príručky súčasného používania je neoceniteľná pre študentov na úrovni B2-C2 Spoločného európskeho jazykového rámca a na úrovni stredne pokročilý - pokročilý - vysoký na stupnici ACTFL.
