Nová gramatika biblickej hebrejčiny

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná pre jej jasné vysvetlenie a dôkladnosť pri výučbe hebrejčiny, najmä biblickej hebrejčiny. Hoci ponúka množstvo príkladov a je považovaná za užitočnú pre vážnych študentov, bola kritizovaná pre svoju zložitosť a nedostatok prehľadného obsahu pre úplných začiatočníkov. Niektorí recenzenti poznamenali, že pre svoje podrobné a niekedy zložité vysvetlenia nemusí byť najlepšou voľbou pre študentov prvého ročníka alebo samoukov.

Jasné vysvetlenia, veľa príkladov, dobre organizovaná, dobrá pre vážnych študentov, zahŕňa aktualizované prístupy v morfológii a syntaxi, silná v cvičeniach, komplexná v jazykových funkciách.

Komplexný a potenciálne ohromujúci pre začiatočníkov, chýba prehľadný obsah pre študentov prvého ročníka, niektoré časti sú podrobné a vyžadujú pomoc učiteľa, vysvetlenia nepravidelných slovies sú slabé, mohli by skomplikovať jednoduchšie prístupy.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A New Grammar of Biblical Hebrew

Obsah knihy:

Ide o hebrejskú gramatiku s rozdielom, ktorá je prvou skutočne diskurznou gramatikou. Jej cieľom je, aby študenti chápali biblickú hebrejčinu ako jazyk, vnímali jej formy a konjugácie ako ucelený jazykový systém, pochopili, prečo a ako text znamená to, čo hovorí, a neučili sa hebrejčinu ako súbor náhodných pravidiel a zdanlivo ľubovoľných významov.

Tridsaťjeden lekcií pripraví študentov na čítanie biblického textu v hebrejčine. Obsahujú časti o biblickom rozprávaní, poézii a Masore - ako aj o texte hebrejskej Biblie, lexike a konkordanciách. Všetky príklady a cvičenia sú prevzaté priamo z biblického textu, takže študenti si môžu svoju prácu skontrolovať podľa akejkoľvek relatívne doslovnej verzie Biblie.

Zoznamy slovnej zásoby obsahujú všetky slová, ktoré sa v hebrejskej Biblii vyskytujú päťdesiatkrát a viac. Zvláštnosťou tejto gramatiky sú aj "obohatenia": krátke časti na konci každej kapitoly, ktoré nabádajú študentov, aby svoje gramatické znalosti aplikovali na konkrétne otázky, problémy alebo pasáže biblického textu.

Prílohy obsahujú Slovník všetkých hebrejských slov a vlastných mien, ktoré sa vyskytujú päťdesiatkrát a viac, a Slovník a index odborných výrazov - ako aj kompletné menné, zámenné a slovesné paradigmy a komentovanú bibliografiu. Dizajn tejto gramatiky, ktorý je vhodný pre študentov, bol schválený vyučujúcimi a študentmi, ktorí používali verzie pred vydaním na výučbu biblickej hebrejčiny, a to individuálne, v triedach a v neformálnych skupinách.