Nová gramatika biblickej hebrejčiny

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným a dobre štruktúrovaným zdrojom informácií pre štúdium hebrejčiny, ktorý je obzvlášť prospešný pre vážnych študentov a záujemcov o biblickú hebrejčinu. Obsahuje jasné vysvetlenia, množstvo príkladov a aktualizované prístupy ku gramatike. Nemusí však byť ideálna pre úplných začiatočníkov a niektoré vysvetlenia si môžu vyžadovať pomoc učiteľa. Existujú kritické pripomienky týkajúce sa spracovania nepravidelných slovies a zložitosti knihy v porovnaní so zjednodušenými alternatívami.

Jasné vysvetlenia, veľa príkladov, dobre štruktúrovaná na učenie, výborná pre vážnych študentov, aktualizované prístupy ku gramatike, dobré cvičenia, pozornosť jazykovým funkciám.

Nie je ideálna pre úplných začiatočníkov, niektoré vysvetlenia vyžadujú asistenciu učiteľa, nedostatočné spracovanie nepravidelných slovies, môže skomplikovať jednoduchšie prístupy, obsah gramatiky nie je úplne nový.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A New Grammar of Biblical Hebrew

Obsah knihy:

Ide o hebrejskú gramatiku s rozdielom, ktorá je prvou skutočne diskurznou gramatikou. Jej cieľom je, aby študenti chápali biblickú hebrejčinu ako jazyk, vnímali jej formy a konjugácie ako ucelený jazykový systém, pochopili, prečo a ako text znamená to, čo hovorí, a neučili sa hebrejčinu ako súbor náhodných pravidiel a zdanlivo ľubovoľných významov.

Tridsaťjeden lekcií pripraví študentov na čítanie biblického textu v hebrejčine. Obsahujú časti o biblickom rozprávaní, poézii a Masore - ako aj o texte hebrejskej Biblie, lexike a konkordanciách. Všetky príklady a cvičenia sú prevzaté priamo z biblického textu, takže študenti si môžu svoju prácu skontrolovať podľa akejkoľvek relatívne doslovnej verzie Biblie.

Zoznamy slovnej zásoby obsahujú všetky slová, ktoré sa v hebrejskej Biblii vyskytujú päťdesiatkrát a viac. Zvláštnosťou tejto gramatiky sú aj "obohatenia": krátke časti na konci každej kapitoly, ktoré nabádajú študentov, aby svoje gramatické znalosti aplikovali na konkrétne otázky, problémy alebo pasáže biblického textu.

Prílohy obsahujú Slovník všetkých hebrejských slov a vlastných mien, ktoré sa vyskytujú päťdesiatkrát a viac, a Slovník a index odborných výrazov - ako aj kompletné menné, zámenné a slovesné paradigmy a komentovanú bibliografiu. Dizajn tejto gramatiky, ktorý je vhodný pre študentov, bol schválený vyučujúcimi a študentmi, ktorí používali verzie pred vydaním na výučbu biblickej hebrejčiny, a to individuálne, v triedach a v neformálnych skupinách.