Nočný strážca

Recenzie čitateľov

Nočný strážca od Louise Erdrichovej je román ocenený Pulitzerovou cenou, ktorý skúma život, boje a odolnosť komunity Turtle Mountain Chippewa v 50. rokoch 20. storočia na pozadí pokusu americkej vlády zrušiť ich kmeňový status. Pomocou kombinácie osobných rozprávaní a historických udalostí sa v ňom riešia otázky ako chudoba, zachovanie kultúry a posilnenie postavenia žien, pričom sa vyzdvihuje význam komunity a duchovnosti.

Kniha je oceňovaná za bohatý vývoj postáv, historickú presnosť, emocionálnu hĺbku a prelínanie osobných a kultúrnych príbehov. Čitatelia oceňujú humor, živé obrazy a zmysel pre komunitu, ktoré sú v príbehu zobrazené. Mnohí považujú skúmanie závažných tém, ako je obchodovanie s ľuďmi a vplyv legislatívy na život pôvodných obyvateľov Ameriky, za poučné a dojímavé. Próza je opisovaná ako prístupná a zároveň dojemná, zachytávajúca boje aj silné stránky komunity.

Niektorí čitatelia mali problémy so štruktúrou knihy, pričom ju označovali za nesúrodú s množstvom postáv a dejových línií, ktoré sa im zdali nedostatočne rozvinuté alebo zmätočné. Kritika sa týka aj náhlych záverov príbehu, najmä pokiaľ ide o charakterové oblúky, ktoré niektorým čitateľom chýbali k väčšiemu uzavretiu. Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha mohla lepšie oddeliť hlavné dejové línie a poskytnúť jasnejšie prepojenia medzi udalosťami.

(na základe 759 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Night Watchman

Obsah knihy:

DRŽITEĽ PULITZEROVEJ CENY ZA BELETRIU ZA ROK 2021

NEW YORK TIMES BESTSELLER

WASHINGTON POST, NPR, CBS SUNDAY MORNING, KIRKUS,CHICAGO PUBLIC LIBRARY, AND GOOD HOUSEKEEPINGBEST BOOK OF THE YEAR

Tento silný román, založený na neobyčajnom živote starého otca autorky Louise Erdrichovej, držiteľa Národnej knižnej ceny, ktorý pracoval ako nočný strážca a viedol boj proti vyvlastňovaniu pôvodných obyvateľov z vidieka Severnej Dakoty až do Washingtonu, D. C., skúma témy lásky a smrti s ľahkosťou a vážnosťou a rozvíja ich s elegantnou prózou, šibalským humorom a hĺbkou citu majstra remesla.

Thomas Wazhashk je nočným strážnikom v továrni na výrobu šperkových ložísk, prvej továrni nachádzajúcej sa v blízkosti rezervácie Turtle Mountain na vidieku v Severnej Dakote. Zároveň je členom rady Chippewa, ktorý sa snaží pochopiť dôsledky nového „emancipačného“ zákona, ktorý je na ceste do Kongresu Spojených štátov. Píše sa rok 1953 a on aj ostatní členovia rady vedia, že návrh zákona nie je o slobode; Kongres má Indiánov plné zuby. Návrh zákona je „ukončením“, ktoré ohrozuje práva pôvodných obyvateľov Ameriky na ich pôdu a ich samotnú identitu. Ako sa môže vláda vzdať zmlúv uzavretých v dobrej viere s pôvodnými Američanmi, „kým budú rásť trávy a pretekať rieky“?

Od skončenia strednej školy Pixie Paranteauová trvá na tom, aby ju všetci volali Patrice. Na rozdiel od väčšiny dievčat v rezervácii sa Patrice, premiantka triedy, netúži opotrebovať manželom a deťmi. V továrni vyrába ložiská na šperky, čo je práca, ktorá jej sotva vynáša dosť na to, aby uživila matku a brata. Patricein hanebný otec alkoholik sa sporadicky vracia domov, aby terorizoval svoju ženu a deti a týral ju kvôli peniazom. Patrice však potrebuje každý cent, aby mohla nasledovať svoju milovanú staršiu sestru Veru, ktorá sa presťahovala do veľkomesta Minneapolis. Vera možno zmizla; už niekoľko mesiacov sa neozvala a povráva sa, že sa jej narodilo dieťa. Patrice je odhodlaná nájsť Veru a jej dieťa, a tak sa vydáva na osudovú cestu do Minnesoty, ktorá ju zoznámi s nečakanými formami vykorisťovania a násilia a ohrozí jej život.

Thomas a Patrice žijú v tejto chudobnej komunite v rezervácii spolu s mladým boxerom Chippewa Wood Mountainom a jeho matkou Juggie Blue, jej neterou a Patriceinou najlepšou priateľkou Valentine a Stackom Barnesom, bielym stredoškolským učiteľom matematiky a trénerom boxu, ktorý je beznádejne zamilovaný do Patrice.

Louise Erdrichová v knihe Nočný strážca vytvára fiktívny svet obývaný nezabudnuteľnými postavami, ktoré sú nútené bojovať s najhoršími a najlepšími pudmi ľudskej povahy. Osvetľujúc lásky a životy, túžby a ambície týchto postáv so súcitom, vtipom a inteligenciou, je Nočný strážca majestátnym beletristickým dielom tohto uznávaného kultúrneho pokladu.