Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Zbierka Oceana Vuonga „Nočná obloha s ranami na odchode“ je hlboko osobným a silným skúmaním tém, ako je rodina, láska, identita a skúsenosti prisťahovalcov. Recenzenti chvália jeho jedinečný hlas, živú obraznosť a emocionálnu váhu jeho poézie a často ju opisujú ako strhujúcu a sugestívnu. Zbierka je oceňovaná pre svoju schopnosť rezonovať univerzálne, napriek Vuongovým špecifickým životným skúsenostiam. Niektorí čitatelia však považujú experimentálne formátovanie za náročné a niekoľko z nich malo problém vžiť sa do niektorých básnických metafor alebo nájsť Vuongov hlas v texte. Celkovo je kniha považovaná za majstrovské dielo súčasnej poézie, ktoré výrazne ovplyvnilo čitateľov.
Výhody:⬤ Hlboká emocionálna hĺbka a úprimnosť pri skúmaní osobných a univerzálnych tém.
⬤ Ohromujúca a živá obraznosť, ktorá čitateľov zaujme a rezonuje s nimi.
⬤ Silné používanie jazyka, ktorý vyvoláva silné emócie.
⬤ Veľmi zrozumiteľné, napriek autorovým špecifickým skúsenostiam; ponúka univerzálnu perspektívu.
⬤ Mnohí čitatelia ju označujú za zbierku, ktorá ich mení a prehlbuje ich vzťah k poézii.
Nevýhody:⬤ Pre niektorých čitateľov je ťažké zorientovať sa v jedinečnom formátovaní a experimentálnych štýloch.
⬤ Niekoľko čitateľov zažilo zmätok, pokiaľ ide o hovoriaceho alebo metafory použité v niektorých básňach.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza, že emocionálna intenzita môže byť ohromujúca, takže je ťažké prečítať ju na jedno posedenie.
(na základe 194 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Night Sky with Exit Wounds
Obsah knihy:
Jedna z najslávnejších básnických kníh roka:
The New Yorker, Najlepšie knihy poézie roku 2016New York Times, Critics PickBoston Globe, zoznam najlepších kníhNPR, zoznam najlepších kníhMiami Herald, zoznam najlepších kníh LGBTQSan Francisco Chronicle, zoznam 100 najlepších kníh rokaLibrary Journal, Najlepšie knihy roka 2016.
Michiko Kakutani v The New York Times píše: "Básne v novej zbierke pána Vuonga, Night Sky With Exit Wounds... majú napínavú precíznosť pripomínajúcu tvorbu Emily Dickinsonovej, v kombinácii s Gerardom Manley Hopkinsom podobným citom pre zvuk a rytmus slov. Pán Vuong dokáže vytvárať prekvapivé obrazy (čierny klavír na poli, svadobný pár zakonzervovaný pod sklom, pastier vystupujúci z Caravaggiovho obrazu) a núti mlčanie a úniky vo svojich veršoch hovoriť rovnako silno ako jeho slová... Tieto básne majú silný emocionálny podtón, ktorý pramení z Vuongovej úprimnosti a otvorenosti a z jeho schopnosti zachytiť konkrétne okamihy v čase s fotografickou jasnosťou a zmyslom pre pominuteľnosť všetkých pozemských vecí."
"Čítať Vuonga je ako pozorovať pohyb ryby: rozmanité prúdy angličtiny zvláda so svalnatou intuíciou. Jeho básne sú striedavo pôvabné a zázračné. Jeho verše sú dlhé aj krátke, jeho póza naratívna aj lyrická, jeho dikcia formálna aj nevtieravá. Zvonka Vuong vytvoril poéziu začlenenia." The New Yorker.
"Jazyk je bolestne, nádherne presný, scény sú strašidelné a nezmazateľné.... Vrelo odporúčame." -- Library Journal, hviezdičková recenzia.
"Nočná obloha s ranami na odchode etabluje Vuonga ako nový prudký talent, s ktorým treba počítať... Táto kniha je majstrovským dielom, ktoré s eleganciou zachytáva surové smútky a radosti ľudskej existencie." -- Buzzfeed "Najzaujímavejšie nové knihy roku 2016".
"Tento originálny, svižný majster slova s padajúcimi pulzujúcimi frázami posúva poéziu na novú úroveň... Ohromujúce predstavenie mladého básnika, ktorý píše s istotou aj zraniteľnosťou. Tieto básne, ktoré sú viscerálne, nežné a lyrické, prchavé a svižné, neochvejne čelia dedičstvu násilia a kultúrneho vysídlenia, ale zároveň zaujímajú pozíciu údivu pred svetom." citát z Whitingovej ceny 2016
" Nočná obloha s ranami na odchode je ten typ knihy, ktorý sa čoskoro opotrebuje láskou. Každú stránku budete chcieť pokrčiť, aby ste sa k nej mohli vrátiť, podčiarknuť si každý ďalší riadok, pretože každé slovo v nej rezonuje silou." LitHub
"Vuongov silný hlas skúma vášeň, násilie, históriu, identitu - to všetko s obrovskou ľudskosťou." Slate
"Vo svojej pôsobivej debutovej zbierke Vuong píše krásu do -- a vyťahuje z -- individuálnych, rodinných a historických tráum. Vuong je v celej knihe pozorovateľom aj pozorovaným, pretože skúma hlboko osobné témy, ako sú chudoba, depresia, queer sexualita, domáce násilie a rôzne formy násilia, ktorému bola vystavená jeho rodina počas vojny vo Vietname. Básne sa rovnako vznášajú a zasahujú, pretože básnik sa snaží premeniť bolesť na jasnosť." Publishers Weekly
Torzo vzduchu
Predpokladajme, že zmeníte svoj život.
& telo je viac než.
Časť noci -- zapečatená.
S modrinami. Predpokladajme, že ste sa prebudili.
& našiel svoj tieň nahradený.
Čiernym vlkom. Chlapec, krásny.
a odišiel. Tak si vzal nôž na stenu.
Namiesto toho. Vyrezávaš a vyrezávaš.
Až kým sa neobjaví minca svetla.
a konečne sa môžeš pozrieť dovnútra.
Na šťastie. Oko.
ktoré sa pozerá späť z druhej strany...
Čaká.
Narodil sa v Saigone vo Vietname a navštevoval Brooklyn College. Je autorom dvoch kníh, ako aj celovečernej zbierky Night Sky with Exit Wounds. Ocean Vuong, štipendista Ruth Lilly a držiteľ Whitingovej ceny, žije v New Yorku.
