Nočná hudba: Eseje o hudbe 1928 - 1962

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyjadruje sklamanie z vydania Adornových esejí, pričom sa poukazuje na zlú úpravu, chyby v stránkovaní a nedostatok vedeckých ambícií. Chváli sa prekladateľská práca, ale kritizuje sa celková prezentácia a ďalší edičný obsah. Čitatelia očakávali obsiahlejšiu a lepšie usporiadanú zbierku.

Preklad esejí je chvályhodný a samotný obsah je hodnotný. Okolo esejí sa vedú zaujímavé diskusie, ktoré obohacujú ich kontext.

Vydanie trpí nedostatočnou úpravou a chybami v stránkovaní, chýba index a minimum edičných poznámok alebo poznámok pod čiarou. Chýbala očakávaná vedecká úroveň a ambicióznejšia prezentácia.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Night Music: Essays on Music 1928-1962

Obsah knihy:

Hoci je Theodor W. Adorno známy najmä vďaka svojmu spojeniu s Frankfurtskou školou kritickej teórie, svoju kariéru začal ako skladateľ a úspešný hudobný kritik.

Nočná hudba predstavuje prvý kompletný preklad dvoch zbierok textov, ktoré zostavil nemecký filozof a muzikológ Adorno - Moments musicaux, obsahujúcu eseje napísané v rokoch 1928 až 1962, a Teóriu novej hudby, skupinu textov napísaných v rokoch 1929 až 1955. V Moments musicaux Adorno opakuje Schubertov rovnomenný cyklus s dôrazom na aforizmus a ponúka lyrické úvahy o hudbe minulosti a vlastnej doby. Súčasťou esejí sú rozsiahle estetické analýzy, ktoré dokazujú Adornovu snahu aplikovať vysoké filozofické štandardy na štúdium hudby.

Teória novej hudby, ako napovedá jej názov, predstavuje Adornove myšlienky a teórie o skladbe, recepcii a analýze hudby, ktorá vznikala v jeho okolí. Rozsiahla filozofická spisba mu nakoniec zabránila v skladateľskej kariére, ktorú si kedysi predstavoval, ale jeho pohľad na modernú hudbu tej doby nie je len pohľadom teoretika, ale jednoznačne aj skladateľa.

Hoci jeho obhajoba druhej viedenskej školy, ktorú tvoril skladateľ Arnold Schönberg a jeho žiaci, je dobre známa, mnohé jeho práce v tejto oblasti zostali neznáme. Bystré texty v knihe Nočná hudba, ktoré sú po prvýkrát v angličtine zozbierané v úplnosti, ukazujú šírku Adornovho hudobného chápania a odhaľujú prehliadanú stránku tohto významného mysliteľa.