Listy rodičom: 1939-1951

Pôvodný názov:

Letters to His Parents: 1939-1951

Obsah knihy:

"Moji milí: toto je len krátky odkaz, aby som vás privítal v novom svete, kde už nie ste od nás príliš ďaleko.

' Takto sa začína Adornov list rodičom z mája 1939, v ktorom ich víta na Kube, kam práve prišli po tom, čo na poslednú chvíľu utiekli z nacistického Nemecka. Koncom roka 1939 sa jeho rodičia opäť presťahovali na Floridu a potom do New Yorku, kde žili od augusta 1940 až do konca svojho života.

Až s Adornovým presťahovaním do Kalifornie koncom roka 1941 začínajú opäť prichádzať jeho listy rodičom, v ktorých informuje o pracovných a životných podmienkach, ako aj o priateľoch, známych a vtedajších hollywoodskych hviezdach. Nájdeme tu správy o jeho spolupráci s Maxom Horkheimerom, Thomasom Mannom a Hannsom Eislerom, ako aj správy o večierkoch, klauniádach s Charliem Chaplinom a nešťastných milostných vzťahoch. Z listov však vyplýva aj jeho neustála túžba po Európe: Adorno začal uvažovať o svojom návrate hneď po vstupe USA do vojny.

Adornove listy rodičom - určite najotvorenejšie a najpriamejšie listy, aké kedy napísal - umožňujú čitateľovi nielen nahliadnuť do zážitkov, z ktorých vznikla slávna Minima Moralia, ale ukazujú Adorna aj z doteraz neznámej, veľmi osobnej stránky. Končia sa prvými správami zo spustošeného Frankfurtu jeho matke - ktorá zostala v New Yorku - a z Amorbachu, Adornovho detského raja.