Nisei Linguists: Japonskí Američania vo vojenskej spravodajskej službe počas druhej svetovej vojny

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje kniha „Nisei Linguists“ od Jamesa C. McNaughtona ako dôležitý a dobre preskúmaný opis prínosu japonských amerických lingvistov počas druhej svetovej vojny. Mnohí oceňujú podrobný historický pohľad a veľmi oneskorené uznanie týchto jednotlivcov. Mnohí recenzenti však kritizujú formát vydania pre Kindle a uvádzajú značné problémy s čitateľnosťou spôsobené zlou sadzbou.

⬤ Dobre preskúmaný a komplexný opis prínosu Niseiov v druhej svetovej vojne.
⬤ Poskytuje historické poznatky, ktoré boli predtým mnohým neznáme.
⬤ Pozitívne prijaté pre svoju hĺbku, zanietenosť a dobre zdokumentované informácie.
⬤ Obsahuje cenné osobné príbehy a fotografie, ktoré rozprávanie obohacujú.

⬤ Vydanie pre Kindle je zle formátované a ťažko čitateľné, poznámky pod čiarou sa prelínajú s textom.
⬤ Niektorí recenzenti považovali knihu za ťažko zrozumiteľnú, čo naznačuje, že možno nebola riadne upravená.
⬤ Niekoľko čitateľov označilo písanie za opakujúce sa a nudné.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Obsah knihy:

CMH Pub 70-99-1. Kronika vzniku a úspechov Vojenskej spravodajskej služby americkej armády, organizácie, ktorá školila a zamestnávala uniformovaných japonsko-amerických lingvistov.

Rozpráva príbeh japonských Američanov druhej generácie (Nisei), ktorí slúžili ako tlmočníci a prekladatelia v 2. svetovej vojne. Opisuje, ako ministerstvo vojny verbovalo vojakov z etnickej menšiny a v tajnej škole ich školilo na používanie japonského jazyka.

532 strán. il.