Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sleduje Carlottu, húževnatú transsexuálnu ženu, ktorá sa po desaťročiach strávených vo väzení uberá životom. Čitatelia ocenia jej silný charakter, čierny humor a autentické zobrazenie jej bojov vo väzenskom systéme aj mimo neho. Štýl rozprávania, ktorý sa vyznačuje prúdom vedomia a netradičnou interpunkciou, vyvoláva rôzne reakcie, pričom niektorí milujú jeho jedinečnosť, zatiaľ čo pre iných je náročný. Celkovo kniha vyvoláva silné emócie a podnecuje k zamysleniu sa nad spoločenskými problémami.
Výhody:Silná, príťažlivá hlavná hrdinka (Carlotta) s húževnatosťou a humorom.
Nevýhody:Autentický hlas, ktorý sa zaoberá vážnymi témami vrátane väzenského systému a spoločenských predsudkov.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta
Obsah knihy:
V tomto "ostrom ako britva" a "nebezpečne vtipnom" románe, ktorý "čitateľov upúta od začiatku" ("Los Angeles Times"), sa transsexuálna žena po viac ako dvadsiatich rokoch strávených v mužskej väznici počas jedného víkendu 4. júla vracia do života vonku - od autorky ocenenej PEN/Faulknerovou cenou Delicious Foods.
Carlotta Mercedesová bola celý život nepochopená. Keď ju zatiahli do nevydarenej lúpeže, stále vystupovala pod menom, s ktorým vyrastala vo Fort Greene v Brooklyne - predtým, než sa gentrifikoval. No krátko po odsúdení prijala meno Carlotta a začala žiť ako žena, čo väzenské úrady odmietli a Carlottu uväznili v čisto mužskom bloku, kde ju zneužívali spoluväzni aj dozorcovia, a často ju umiestňovali na samotku.
Po piatom vystúpení pred komisiou pre podmienečné prepustenie sa Carlotta konečne dostáva na podmienečnú slobodu a vracia sa do značne zmeneného New Yorku. Počas búrlivého víkendu 4. júla sa snaží zmieriť so synom, ktorého tu zanechala, spojiť sa s rodinou, ktorá sa zdráha prijať jej pravú identitu, a vyhnúť sa drobným priestupkom pri podmienečnom prepustení, ktoré by ju mohli poslať späť do väzenia.
Kniha Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta, napísaná s rovnakou ohromujúcou vervou ako Delicious Foods, ktorá oslnila kritikov aj čitateľov, prechádza čitateľ zdanlivo všetkými ulicami Brooklynu, podobne ako Joyceov Ulysses Dublinom. Román spieva energicky a ambiciózne, prináša fantasticky zábavné čítanie a množstvo nezabudnuteľných postáv, aj keď nás vyzýva, aby sme sa postavili zoči-voči do očí bijúcej nespravodlivosti väzenského systému, ktorý trestá ľudí aj dlho po tom, čo si odpykali svoj trest.
