Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris, Fiction, Classics

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes ocenenia kultúrneho významu a rozprávania príbehov o strýčkovi Remusovi, pričom sa zároveň upozorňuje na problémy s fyzickou kvalitou a čitateľnosťou knihy kvôli jej dialektu a kompaktnému spracovaniu.

Príbehy sú súčasťou hodnotnej afroamerickej ústnej tradície, ukazujú umné používanie dialektu, ponúkajú kultúrne dedičstvo a poskytujú dobrú zábavu. Niektorí čitatelia považovali zbierku za príjemnú a hodnú tlačeného aj mobilného formátu.

Knihu vnímajú ako príliš kompaktnú, čo vedie k tomu, že príbehy sa zbiehajú, čo sťažuje čítanie. Vyjadrujú sa obavy o fyzickú kvalitu, pričom niektoré vydania sa rozpadávajú a označujú sa za zle vyrobené. Pre niektorých čitateľov môže byť náročný aj dialekt.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Starý strýko Remus rozpráva o tom, ako Brer Fox chytil koňa za chvost a visel na ňom... keď Brer Rabbit vyskočil a zakričal:

"Drž ho, Brer Fox, už ho máš, šuhaj!" Drž sa ho a drž ho ", hovorí.

"De Hoss, he jump and he hump And he rip and he rear, and he snor and he tear But Brer Fox hangs on, and still Brer Rabbit skips 'round and hollers:

"Drž ho, Brer Fox, máš ho tam, kde nemôže ani cúvnuť, ani sa vykrútiť Drž ho, Brer Fox," hovorí.

"Bimeby de Hoss going ter kick with his hind legs, and de fus' news you know, he fetches Brer Fox a lickes Brer Fox de de stomach dat fa'rly makes 'im squall, and den he kick 'im ag'in, and dis time he breaks Brer Fox loose and sent 'im a-wirlin' And Brer Rabbit, he keeps a-jumping 'around and holling'.

"'Drž ho, líška!'"

Joel Chandler Harris (1848 - 1908), novinár a spisovateľ, sa najviac preslávil humornými prerozprávaniami ľudových rozprávok v príbehoch o strýčkovi Remusovi.