Nigel of Longchamp, Speculum Stultorum
Vydanie a anglický preklad Speculum Stultorum (Zrkadlo pre bláznov), dlhého latinského eposu o šelmách, ktorý koncom 12.
storočia napísal mních z Christ Church v Canterbury. Bolo to jedno z najpopulárnejších diel stredoveku, obľúbené dielo Chaucera, Gowera a Henrysona, ktoré sa kopírovalo viac ako tri storočia a ktorého náklad siahal až do východnej Európy.
Je to nielen míľnik v dejinách stredovekej zvieracej epiky, ale aj bohatý zdroj informácií o dobovom živote a udalostiach v Canterbury. Dielo je venované Williamovi Longchampovi, ktorý bol kancelárom Richarda I., a ukazuje sa význam tejto skutočnosti. Ide o veľmi zábavné rozprávanie o oslovi, ktorý túži mať dlhší chvost a cestuje do Salerna, aby si kúpil (imaginárne) lieky, ktoré mu ho zabezpečia.
Keď sa mu lieky pri nehode zničia, rozhodne sa namiesto toho stať učeným a odíde študovať na parížsku univerzitu na sedem rokov, ale stále vie povedať len „hej“. Do tohto jednoduchého príbehu sú vpletené ďalšie príbehy a dlhé rétorické scénky, ktoré satirizujú pokrivené hodnoty súčasného náboženského života alebo korupciu pápežskej kúrie a opisujú vlastnosti ideálneho biskupa (ktorým sa osol chce stať).
