Pôvodný názov:
Some Aspects of Indonesian Politics Under the Japanese Occupation: 1944-1945
Obsah knihy:
Indonézska revolúcia, jej pôvod, priebeh a vzťah k súčasným podmienkam v indonézskej spoločnosti boli vždy predmetom veľkého záujmu projektu Cornell Modern Indonesia. Medzi hlavné medzery v pokrytí jej dejín (ktorým indonézski aj iní ázijskí a západní vedci venovali pomerne málo pozornosti) patrí pozadie, ktoré poskytuje posledný rok japonskej okupácie, a opis prvých mesiacov nezávislosti, kritického obdobia, v ktorom revolučné sily získali svoju prvú inštitucionálnu podobu. Je veľmi poľutovaniahodné, že väčšina tých Indonézanov, ktorí sú najlepšie kvalifikovaní na písanie o tomto období, nemala na to veľa príležitostí, pretože boli zaneprázdnení vládnou administratívou a inými ťažkými povinnosťami. Za posledné desaťročie, počas ktorého sa výskum Indonézie zakorenil na Cornellovej univerzite, vznikla len jedna podstatná štúdia týkajúca sa tohto obdobia, doktorská dizertačná práca profesora Harryho J. Bendu, neskôr publikovaná pod názvom The Crescent and the Rising Sun (Polmesiac a vychádzajúce slnko). (Jediné ďalšie významné štúdie v angličtine, Japan's Colonialism and Indonesia od Dr. M. A. Aziza a Japan's Role in Southeast Asian Nationalist Movements, 1940-1945 od profesora W. H. Elsbreeho, boli napísané bez prístupu k značnému množstvu dokumentov, ktoré mali k dispozícii Dr. Benda a Mr.
Andersona v zbierke Cornell University Library o japonskej okupácii Indonézie. ) Následne sa v Japonsku objavila štúdia mimoriadneho významu Indoneshia ni okeru Nippon gunsei no kenkyu (Štúdia o účinkoch japonskej vojenskej okupácie na Indonéziu), ktorej autormi sú Shigetada Nishijima, Koichi Kishi a kol.
Tá však, žiaľ, existuje len v japončine a zatiaľ nebola preložená do angličtiny alebo indonézštiny. Pán Benedict Anderson, člen projektu Moderná Indonézia v rámci Cornellovho programu pre juhovýchodnú Áziu a dva roky hlavný odborný asistent na katedre vládnych vied univerzity, je v súčasnosti na ceste do Indonézie, aby tam uskutočnil výskum týkajúci sa revolučného obdobia (1945 - 1949). Dúfam a očakávam, že v dôsledku toho bude môcť skúmať dejiny tohto obdobia vyváženým a vedeckým spôsobom. Verím, že kvalita jeho práce v tejto priebežnej správe, ktorá vychádza len zo zdrojov dostupných na Cornellovej univerzite, je značným prísľubom jeho schopností v tomto smere. Predkladaná štúdia pána Andersona sa zaoberá najstarším obdobím širšej štúdie, ktorú zamýšľa. Chcel by zdôrazniť, že správa, ktorú tu ponúka, je priebežnou správou, nie dokončenou monografiou. Predstavuje jeho predbežný výskum založený na neúplných prameňoch, ktoré mal k dispozícii v Cornellovej univerzite. Mnohé údaje považuje za predbežné a podliehajú potvrdeniu alebo revízii - v závislosti od informácií, s ktorými sa stretne počas svojho výskumu v Indonézii. Aby sa táto štúdia mohla zlepšiť, on a ja dúfame, že sa mu podarí získať spoluprácu a plnú, otvorenú kritiku kompetentných indonézskych vedcov a úradníkov. - George McT. Kahin, 29. septembra 1961.
