Niekde v neznámom svete: Kolektívne memoáre utečencov

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou silných, skutočných príbehov, ktoré poukazujú na skúsenosti utečencov z rôznych častí sveta, ktorí nakoniec našli domov v Minnesote. Písanie je oceňované pre svoju krásu a emocionálnu hĺbku, pričom každý príbeh prispieva k lepšiemu pochopeniu odvahy, odolnosti a ľudského stavu.

Dobre napísané a pútavé príbehy, krásne vyrozprávané s hlbokou emocionálnou odozvou, rozmanitými hlasmi a pohľadmi, poukazuje na dôležité spoločenské otázky a osobné skúsenosti, nevyhnutné čítanie na pochopenie problémov, ktorým čelia utečenci, prichádza v dobrom stave a včas.

Niektoré príbehy sú zničujúce a srdcervúce, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom; v jednej recenzii sa uvádza, že kniha vyzerala ako použitá.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Somewhere in the Unknown World: A Collective Refugee Memoir

Obsah knihy:

Somewhere in the Unknown World je tematická zbierka príbehov utečencov z celého sveta, ktorí sa zišli v Minneapolise, zozbieraná a vyrozprávaná oceňovanou autorkou kníh The Latehomecomer a The Song Poet.

V osemdesiatych rokoch minulého storočia sa minnesotská University Avenue ledva držala pri živote. Chodníky lemovali kostolné sklady, zabednené výklady a prostitútky opreté o pouličné lampy, na chodníkoch sa povaľovali zakrvavené odhodené ihly. Dnes je University Avenue rušným obchodným centrom, strediskom halal mäsiarstiev, mexických karnerov, obchodov s potravinami, ktoré predávajú pochúťky pre novopríchodzích z Etiópie a Bosny, Iraku a Číny. Vymierajúci pás Ameriky oživili ľudia bez štátnej príslušnosti.

V čase, keď sa v krajine zatvárajú dvere a narastá nativizmus, sa Kao Kalia Yangová - sama utečenkyňa z Laosu - rozhodla vyrozprávať príbehy utečencov, pre ktorých je teraz University Avenue domovom. Sú tu ľudia, ktorí nazbierali energiu a odhodlanie vytvoriť si nový život, aj keď nesú mimoriadne bremeno ťažkostí, strát a emocionálnej ujmy: Irina, bývalá sovietka, ktorá pod svojou posteľou stále schováva magické americké ovocie - banány; thajskí bratia Vinaiovci a ich podnikanie v oblasti predaja čistenej vody dôverčivým prisťahovalcom; chlapci Kareniovci, ktorí Minnesotu priviedli k basketbalovej sláve.

V Yangovom vynikajúcom, poetickom a potrebnom rozprávaní hlasy utečencov z celého sveta prinavracajú cudzincom v Amerike ľudskosť a vykupujú jej dlhú históriu prijatia.