Niečo som zabudol

Pôvodný názov:

Something, I Forget

Obsah knihy:

Zatiaľ čo novinky lásku, ktorá má zostať navždy, tak ľahko zotrie tento skenujúci plač. „Ďalší maják“ Angela Leightonová sa vo svojej šiestej básnickej zbierke venuje zvláštnemu umeniu spomínania a zabúdania.

Od Ríma po Yorkshire, od Neapola po Fens, stavia súčasné momenty nádeje a straty na klasické alebo kresťanské pozadie, pričom sleduje cestu, ktorá vedie, skôr neosobne, od zimného chladu k rastu záhrady. Sú tu básne o vojne, láske, detstve, veku a stieraní spomienok, ktoré (rôzne) podnecujú.

Či už elegická, alebo humorná, každá pevne napísaná báseň je vlastným predstaviteľným miestom, kde slová majú ostrý dotyk vecí, ale veci - vŕzgajúci starý výťah v paláci, sklenená harfa, na ktorej sa hrá v zákutí, cédečká zavesené na strome, hlinená bábika v múzeu - rezonujú ako pamätníky „niečoho“ mimo seba. Či už v prísnej alebo voľnej forme, v rýmovaných strofách alebo v slovesných otvorených dielach, je to zbierka, ktorá skúša zvukové tvary jazyka, pričom vždy načúva melódiám a rytmom, ktoré ho robia spevavým.