Nie je to tak hrozné, Falafel

Recenzie čitateľov

Kniha je hrejivým a pútavým románom pre strednú školu, ktorý rozpráva príbeh Zomorod (Cindy) Yousefzadehovej, iránsko-amerického dievčaťa, ktoré sa koncom 70. rokov 20. storočia v Amerike na pozadí iránskej rukojemníckej krízy orientuje na svoju identitu a kultúrne rozdiely. V knihe sa účinne mieša humor a dojemné momenty, pričom sa vychádza z autorkiných vlastných skúseností a poskytuje historický kontext. Rozprávanie je oceňované pre svoje príbuzné postavy a ponaučenie o súcite a porozumení rôznym kultúram.

Príbeh je chválený pre svoj humor, autentickosť a pútavý štýl písania. Čitatelia ho považujú za príťažlivý a hrejivý, so silnými postavami a cennými ponaučeniami o dobrom zaobchádzaní s ľuďmi rôznych kultúr. Autorova schopnosť spájať históriu s osobným rozprávaním dodáva knihe hĺbku a mnohé recenzie vyzdvihujú, že si ju užijú deti aj dospelí. Má potenciál vzdelávať čitateľov o dôležitých kultúrnych a historických otázkach odľahčeným spôsobom.

Niektorí kritici spomínajú, že podanie historických informácií môže v niektorých častiach pôsobiť vynútene alebo menej prirodzene. Niekoľko čitateľov vníma zobrazenie kultúrneho prispôsobenia ako idealizované a zmiešané pocity sú aj z rovnováhy medzi fiktívnymi a reálnymi prvkami v príbehu. Medzi čitateľmi sa často objavuje smútok nad koncom príbehu, čo odráža jeho silný emocionálny dopad.

(na základe 105 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

It Ain't So Awful, Falafel

Obsah knihy:

Zomorod (Cindy) Yousefzadeh je po štvrtýkrát novým dieťaťom v bloku. Kalifornská Newport Beach je jej poslednou rodinnou perinou a ona je odhodlaná zbaviť sa svojej postavy mozgovej samotárky a začať odznova s novým menom Brady Bunch - Cindy.

Je koniec sedemdesiatych rokov a zapadnúť do spoločnosti je čoraz ťažšie, pretože Irán sa dostáva na titulné stránky amerických novín protestmi, revolúciou a nakoniec aj zajatím amerických rukojemníkov. Ani náhrdelníky z mušlí puka, bazénové párty a lietajúce ryby nedokážu odvrátiť Cindy pozornosť od protiiránskych nálad, ktoré sa vkrádajú príliš blízko k domovu. Dojímavý a zároveň ľahký debut pre strednú školu od autora bestselleru Funny in Farsi.

Víťaz Ceny Johna a Patricie Beattyovcov Kalifornskej asociácie knižníc. Florida Sunshine State Young Readers Award (Grades 6-8) New York Historical Society's New Americans Book Prize Winner.

Middle East Book Award for Youth Literature, čestné uznanie Booklist 50 Best Middle Grade Novels of the 21stCentury (50 najlepších románov pre stredné triedy 21. storočia)