Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Nič nezadrží noc od Delphine de Viganovej je hlboko osobný memoár, ktorý skúma život a zápasy autorkinej matky, pričom zdôrazňuje témy duševnej choroby, rodinnej histórie a zložitosti pamäti. Mnohí čitatelia považovali toto rozprávanie za jedinečné, krásne napísané a emocionálne rezonujúce.
Výhody:Čitatelia chválili neotrelý prístup k písaniu memoárov, krásnu a výstižnú prózu a schopnosť vyvolať hlboké emócie. Mnohí recenzenti vyzdvihovali prenikavé vykreslenie postáv a hĺbku porozumenia v súvislosti s problémami duševného zdravia. Autor úspešne buduje empatiu k postavám, vďaka čomu sú ich boje porovnateľné.
Nevýhody:Niektorí recenzenti si všimli problémy s autorovým jazykom, pravdepodobne spôsobené prekladom. V niekoľkých komentároch sa spomína, že kniha je veľmi smutná a depresívna, čo sa nemusí páčiť každému. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti týkajúce sa fyzického stavu knihy pri doručení a jedna recenzia vyjadrila sklamanie z emocionálnej váhy obsahu.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Nothing Holds Back the Night
Obsah knihy:
Keď sa narodila Delphine, bola Lucile ešte len tínedžerka a dve dcéry vychovávala zväčša sama. Bola to bývalá detská modelka z bohémskej rodiny, mladšia a očarujúcejšia ako ostatné matky: vždy namaľovaná rúžom, nepoddajná a nádherná. Keď však Delphine vyrástla, Lucilin občasný smútok vystriedalo zdrvujúce zúfalstvo a dezilúzia. Nadobudla presvedčenie, že je telepatka a ovláda parížske metro; rozdala všetky svoje peniaze; bola hospitalizovaná, liečená a prepustená v akomsi tranze. Mladá Delphine zostala v úžase: Čo ju zmenilo, alebo čo ju celý čas formovalo?
V tomto brilantnom pátraní po vlastnej rodinnej histórii sa Delphine de Vigan pokúša „napísať svoju matku“, hľadá niečo podstatné, keď robí rozhovory so starnúcimi príbuznými, počúva nahrávky a číta Lucileine vlastné spisy. Je to história žiarivej krásy a búrlivej radosti, temných tajomstiev a mlčania. Sú tu predčasné úmrtia a zlyhania pamäti. Sú tu odhalenia a nakoniec aj nepoznané. A tvárou v tvár nepoznateľnému sa osobná história stáva fikciou: De Viganová si musí vybrať z rôznych výpovedí a doplniť dôležité medzery, aby pomocou svojej spisovateľskej predstavivosti zrekonštruovala život.
De Viganová píše svoj doteraz najrozsiahlejší román s bystrým sebavedomím a úžasným súcitom. Nič nezadrží noc je pozoruhodné dielo, všeobecne rozpoznateľné a výnimočne srdcervúce.
