Hodnotenie:
Kniha „New Orleans, Mon Amour: Je to zbierka esejí Andreia Codrescu, ktoré odrážajú jeho hlbokú lásku k New Orleansu prostredníctvom vtipných a bystrých postrehov z obdobia dvoch desaťročí. Čitatelia ocenia jeho živé opisy mesta, jeho kultúry a jeho zložitostí vrátane úvah po hurikáne Katrina. Štýl písania je chválený pre svoju poetickosť, hoci niektoré časti môžu pôsobiť nevyrovnane.
Výhody:Codrescovo písanie je bohaté na humor a živé obrazy, ktoré zachytávajú podstatu New Orleansu. Čitatelia oceňujú hĺbku vhľadu do kultúry, histórie a zvláštností mesta spolu s citovým prepojením, ktoré Codrescu sprostredkúva. Eseje sú pútavé a prístupné, vďaka čomu je kniha príjemným čítaním pre miestnych obyvateľov aj návštevníkov New Orleansu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú niektoré časti, napríklad poéziu, za rozpačité a menej pútavé. Niekoľko kritikov spomína, že tón knihy sa ku koncu posúva smerom k zúfalstvu a politickej zatrpknutosti, čo v porovnaní s oslavnejšími predchádzajúcimi esejami pôsobí rozhárane. Okrem toho sa niektoré pasáže môžu vnímať ako príliš rozvláčne.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
New Orleans, Mon Amour: Twenty Years of Writings from the City
Komentátor NPR Andrei Codrescu už dve desaťročia žije a píše o svojom adoptívnom meste, kde, ako sám hovorí, sú úradným jazykom sny. Ako príznačné, že utečenec narodený v Transylvánii našiel svoj domov na mieste, kde sa po uliciach potulujú upíri a za rohom žijú kráľovné voodoo, kde sú cintoríny najobľúbenejšími miestami na piknik, kde sú duchovia básnikov, prostitútok a pirátov hmatateľní a vo Francúzskej štvrti nikto nikdy nespí.
Codrescove eseje boli označené za "satirické skvosty", "podvratné", "sardonické a ohromujúce", "vtipné", "gonzo", "vtipne dojemné" a "perverzné" - toto je spisovateľ, ktorý dokonale odráža divoký, zmyselný a bohémsky charakter samotného New Orleansu. Táto retrospektíva ho sleduje od nováčika až po takmer rodáka: Codrescu, ktorého najprv zlákali bujné banánovníky na jeho dvore a zmyselná vôňa kávy v kaviarni v susednom bloku, sa čoskoro stane stálym členom Window Gangu v neslávne známom bare Molly's na ulici Decatur, počas Mardi Grasu pôsobí ako kráľ Krewe de Vieux Carr, spriatelí sa s umelcami, hudobníkmi a excentrikmi, odhalí korupčné podhubie mesta a prezieravo varuje pred nedostatočným plánovaním povodní v meste, ktoré si potrpí na vlastnú bezohľadnosť. Žiaľ, ako už všetci vieme, raj je stratený.
New Orleans, Mon Amour je epickou ľúbostnou piesňou, jasnozrivou elegiou, kultúrnou oslavou a poďakovaním New Orleansu v jeho zlatom veku.
