Nevinní v cudzine

Recenzie čitateľov

Nevinní v cudzine od Marka Twaina je humoristický cestopis, ktorý opisuje Twainovu cestu po Európe a Svätej zemi v roku 1867. Čitatelia ocenia Twainov vtip a bystré postrehy o cestovaní, spoločnosti a kultúre. Hoci mnohí považujú knihu za zábavnú a prenikavú, niektorí kritizujú jej politickú nekorektnosť a Twainov úprimný, často drsný pohľad na rôzne kultúry.

⬤ Suchý humor a vtip Marka Twaina sú veľmi oceňované, vďaka čomu je kniha zábavným čítaním.
⬤ Kniha poskytuje jedinečné historické postrehy a pozorovania o kultúrach 19. storočia.
⬤ Čitatelia ju často považujú za porovnateľnú, pretože mnohé témy o turizme a ľudskom správaní rezonujú s modernými skúsenosťami.
⬤ Postava Twaina je očarujúca, predvádza zmes sarkazmu a úprimnej zvedavosti na svet.

⬤ Kniha obsahuje politicky nekorektné názory a predsudky, ktoré môžu súčasných čitateľov uraziť.
⬤ Niektorí čitatelia považujú Twainov humor a kritiku za miestami otravnú alebo únavnú.
⬤ Uvádza sa, že Twainov skorší štýl písania je v porovnaní s jeho neskoršími dielami menej vycibrený, čo vedie k názoru, že to nie je jeho najlepšia kniha.
⬤ Existujú obavy týkajúce sa kvality niektorých vydaní, najmä moderných reprodukcií so slabými ilustráciami.

(na základe 494 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Innocents Abroad

Obsah knihy:

Kniha Nevinní v cudzine (1869), ktorá vznikla na základe série listov, ktoré Mark Twain písal z Európy do novín v San Franciscu a New Yorku ako potulný korešpondent, je burleskou sentimentálnych cestopisov populárnych v polovici 19. storočia.

Twainov svieži a vtipný pohľad na posvätné európske pamiatky postrádal úctu k minulosti - starobylé sochy svätých na katedrále Notre Dame sú "otlčené a polámané starčeky" a sprievodcovia "prerušujú každý sen, každý príjemný tok myšlienok svojím únavným kvákaním. "Twain, rovnako neúctivý k americkým mravom (vrátane svojich vlastných) ako k európskym, nakoniec dochádza k záveru, že "ľudská povaha je v dobrom i zlom na celom svete veľmi rovnaká. "Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.