Nevery: Príbehy vojny a chtíča

Recenzie čitateľov

Zbierka Josipa Novakoviča „Nevery“ skúma zložité témy vojny a medziľudských vzťahov, najmä v kontexte balkánskych konfliktov a skúseností prisťahovalcov v Amerike. Poviedky odhaľujú hlboké citové zápasy, často pretkané humorom, a poskytujú dojemný pohľad na stav človeka uprostred tragédie.

Novakovičovo písanie je oceňované pre jeho jasnosť a emocionálnu hĺbku, účinne zachytáva chaos vojny a jej vplyv na vzťahy. Čitatelia oceňujú humor, ľudskosť a dojemné postrehy, ktoré sú v príbehoch prítomné. Postavy sú dobre prepracované a témy hlboko rezonujú, spájajúc osobné príbehy so širšími historickými a kultúrnymi súvislosťami. Mnohí recenzenti si všimli pútavé rozprávanie príbehov a ich trvalý vplyv.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému za ťažkú, keďže sa zaoberá ťažkými témami bolesti a straty. Okrem toho tí, ktorí nepoznajú balkánsku históriu, môžu mať pocit, že niektoré príbehy sú menej prístupné. Aj tieto aspekty sa však uvádzajú ako súčasť hĺbky a bohatosti knihy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Infidelities: Stories of War and Lust

Obsah knihy:

Táto hviezdna zbierka je tragikomédiou najvyššieho rangu a je vôbec najlepšou zbierkou chorvátskeho spisovateľa Novakoviča.

Josip Novakovič, označovaný za jedného z najlepších autorov poviedok deväťdesiatych rokov, bol v New York Times ocenený za to, že píše beletriu, ktorá má v sebe praskanie autenticity, ako kúsok rozbitého skla. Vo svojej novej zbierke skúma vojnou zničený balkánsky svet, v ktorom sa nevinnosť školáka vyparí v kúdole dymu z dela, chtíč nahradí lásku a radosť z prežitia preváži nad všetkými ostatnými radosťami.

V čase, keď sa v mestách a na vidieku bývalej Juhoslávie stretávajú armády Srbov, Chorvátov a bosnianskych moslimov, je ťažké rozlíšiť frontové línie od domáceho frontu. Postavy románu Nevera - vojaci aj civilisti - sa ocitajú v smiešnych, často kruto rozmarných rozporoch vojny a paranoje a hlúposti tých, ktorí ju vedú. Chorvátka, ktorej vojna už vzala manžela, v románe Žebráci urobí všetko pre to, aby sa jej syn nedostal do armády, vrátane spánku s povolávacím dôstojníkom, ktorý vedie k nečakanej a znepokojujúcej duchovnej vízii. Budhistický vojak v bosnianskej moslimskej armáde je neprávom obvinený z toho, že je informátorom nepriateľských Srbov po tom, čo sa jeho oddiel prepadne v meste Hail. Odvedenec, ktorý sa vyhýba odvodu, je v nemocnici na transplantácii, vo filme Purpurové srdce, keď vysokopostavený chorvátsky generál ukradne srdce pre seba (a zomrie), zatiaľ čo odvedenec náhle objaví novú túžbu po živote. V Spleene bosnianska migrantka v Amerike zistí, že ani v návale vášne nemôže nájsť oslobodenie od prenasledujúcich spomienok na svoju vlasť.

Tieto príbehy pokrývajú široký časový záber, siahajúc od prvých výstrelov prvej svetovej vojny v Sarajeve až po osudy balkánskych prisťahovalcov v súčasnej Amerike. V celej krajine zničenej tragédiou sa objavujú prejavy súcitu, šibeničného humoru, dokonca aj túžby.