Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Nesprávne čítanie Písma očami individualistov“ ponúka pohľad na kolektivistické kultúrne pozadie Biblie a dáva ho do kontrastu so súčasnými individualistickými pohľadmi. Čitatelia vyzdvihujú, že kniha poskytuje nové chápanie a kontext pre interpretáciu biblických textov, najmä vo vzťahu k príbuzenstvu, patronátu, cti a hanbe. Zatiaľ čo mnohí považujú knihu za poučnú a odporúčajú ju na prehĺbenie chápania Písma, iní ju kritizujú za vnímané domnienky alebo nesprávnu interpretáciu ortodoxnej teológie.
Výhody:⬤ Poskytuje nový pohľad na biblické texty cez prizmu kolektívnej kultúry
⬤ Dobre napísaná a ľahko čitateľná
⬤ Zlepšuje pochopenie kultúrnych pojmov, ako je príbuzenstvo a česť, ktoré sa vyskytujú v Biblii
⬤ Podnecuje k hlbšiemu a presnejšiemu výkladu Biblie
⬤ Užitočná pre rôznorodé publikum vrátane konzervatívcov a liberálov
⬤ Efektívne kombinuje osobné skúsenosti a vedecký výskum.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha obsahuje skôr domnienky než konkrétne výklady
⬤ Kritika pre údajnú zaujatosť voči kolektivizmu na úkor individualizmu
⬤ Tvrdenia o nesprávnej interpretácii tradičných ortodoxných chápaní
⬤ Takmer niekoľko čitateľov ju považuje za kacírsku alebo čisto eisegetickú
⬤ Niektoré momenty sú vnímané ako príliš vágne alebo príliš závislé od kultúrneho kontextu.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World
Obsah knihy:
Biblia bola napísaná v kolektivistických kultúrach. Keď Západniari, ponorení do individualizmu, čítajú Bibliu, je ľahké nesprávne interpretovať dôležité prvky - alebo ich úplne prehliadnuť. V každej kultúre sa najdôležitejšie veci zvyčajne nepovedia. Takže na dobré čítanie Písma nám prospeje, keď odhalíme nevyslovené sociálne štruktúry a hodnoty jeho sveta. Musíme si premerať svoj pohľad.
Kniha Misreading Scripture with Individualist Eyes, ktorá spája odborné znalosti biblistu a misionára z praxe, je základným sprievodcom kultúrnym pozadím Biblie a tým, ako by malo byť toto pozadie použité pri našom čítaní. E. Randolph Richards a Richard James skúmajú hlboké sociálne štruktúry starovekého Stredomoria - príbuzenstvo, patronát a sprostredkovanie - spolu s ich kľúčovými sociálnymi nástrojmi - cťou, hanbou a hranicami -, v ktorých biblickí autori žili a ktoré ležia pod povrchom každého textu. Od Abraháma, Sáry a Hagar až po Petrove pokyny starším autori odbúravajú individualistické predpoklady a oživujú svet biblických autorov.
Táto kniha, ktorá rozširuje populárnu publikáciu Misreading Scripture with Western Eyes, objasňuje, ako nám pochopenie kolektivizmu pomôže lepšie porozumieť Biblii, čo nám následne pomôže žiť vernejšie v čoraz globalizovanejšom svete.
