Nemocnica

Recenzie čitateľov

Kniha vyvolala širokú škálu ohlasov, pričom mnohí čitatelia vyjadrili mimoriadnu nespokojnosť s jej ucelenosťou, prekladom a štýlom písania. Zatiaľ čo niektorí vidia zásluhy v jej témach a hĺbke, iní ju považujú za mučivú, mätúcu a zle spracovanú. Kľúčové prvky ako kultúrny kontext a zamýšľaná kritika spoločenských problémov sa často uvádzajú ako faktory, ktoré prispievajú k zmiešanému prijatiu.

Niektorí čitatelia oceňujú surrealistické prvky, hĺbku politickej kritiky a presvedčivosť písania a prekladu. Niekoľkí ju považovali za zaujímavú a podnetnú, najmä pokiaľ ide o jej spoločenský a politický komentár. Pozitívne bol hodnotený aj jedinečný pohľad čínskeho autora a skúmanie dystopických tém.

Mnohí recenzenti kritizovali knihu za nesúvislosť, prílišnú rozvláčnosť a opakovanie, s rozvláčnymi pasážami, ktoré odvádzajú pozornosť od rozprávania. Prekladu sa vyčítala slabá zrozumiteľnosť a zvláštne formulácie, ktoré čitateľom spôsobujú zmätok v deji a postavách. Niektorí mali pocit, že knihe chýba zreteľná pointa alebo štruktúra, čo z nej robí nepríjemný čitateľský zážitok.

(na základe 88 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hospital

Obsah knihy:

Od uznávaného čínskeho autora Hana Songa prichádza zvrátené, experimentálne rozprávanie o záhadnej chorobe jedného muža a jeho ceste dystopickým nemocničným systémom.

Keď Jang Wej cestuje za prácou do mesta C, neočakáva nič viac než bežnú služobnú cestu. Oddych od každodennej rutiny, dobrú výplatu, pekný hotel - samozrejme, nič príliš extravagantné. Žiadny rozruch, ale všetky vymoženosti.

Tu sa však začínajú jeho problémy. Bezplatná fľaša minerálky z hotelového minibaru spôsobí náhlu a vyčerpávajúcu bolesť žalúdka, po ktorej nasleduje bezvedomie. Keď sa po troch dňoch prebudí, situácia sa nezlepší, ale ešte zhorší. Bez vysvetlenia ho hotel násilím pošle na vyšetrenie do nemocnice. Tam nedostane žiadnu diagnózu, žiadny dátum prepustenia... len usilovného sprievodcu labyrintom lekárskeho systému, v ktorom teraz koluje.

Vyzbrojený len vlastným zmätkom sa Yang Wei vydáva hlbšie do vnútra nemocnice a tajomstiev, ktoré skrýva pred pacientmi. Pri hľadaní úniku a odpovedí ho choroba jedného muža zavedie na púť skorumpovaným systémom a jeho vlastnou nepokojnou mysľou.