Nemecko-americké mená. 3. vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha získala od používateľov zmiešané recenzie, pričom niektorí ju chválili ako vynikajúci zdroj informácií o variantoch priezvisk a informatívnom obsahu, zatiaľ čo iní ju považovali za neužitočnú alebo s nedostatkom nových informácií.

Ponúka rôzne varianty priezvisk, považuje sa za vynikajúci a informatívny zdroj, užitočný pre rodinný výskum a dokumentáciu.

Niektorí používatelia mali pocit, že neposkytuje nové poznatky alebo nie je vôbec užitočný.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

German-American Names. 3rd Edition

Obsah knihy:

Toto je A-Z slovník nemecko-amerických mien, ktorý obsahuje hláskovanie, významy a varianty približne 18 000 mien.

Toto tretie vydanie uznávaného slovníka nemecko-amerických mien je dlhšie ako predchádzajúce vydania a obsahuje o niekoľko tisíc hesiel viac. Podobne ako predchádzajúce vydania sa pokúša vysvetliť význam mien, ktoré dnes nosia Američania a ktoré pochádzajú z nemeckého jazyka alebo jeho nárečí.

Okrem toho sa zaoberá amerikanizáciou niektorých z týchto mien a vysvetľuje spoločenské a historické javy, ktoré prispeli k osobitnému charakteru nemecko-amerických mien. Zaoberá sa aj menami, ktoré by mnohí z nás nikdy nepovažovali za nemecké.