Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu „Nekľudní mŕtvi“ sa vyzdvihuje presvedčivá zmes kriminálnej fikcie a historického komentára o genocíde v Bosne a Hercegovine. Čitatelia oceňujú hlboký emocionálny dopad a hlboké skúmanie kultúrnych a etických tém. Mnohé kritiky však poukazujú na problémy so štruktúrou rozprávania a začlenením mysterióznych prvkov, pričom niektorí majú pocit, že kniha nefunguje efektívne ako detektívka.
Výhody:Čitatelia chvália emocionálnu hĺbku, vývoj postáv a silný historický kontext bosnianskej genocídy. Písanie opisujú ako poetické a podnetné, podnecujúce záujem o históriu regiónu a poskytujúce morálne skúmanie osobnej a spoločenskej etiky. Mnohí považovali knihu za dôležité čítanie, ktoré ponúka významné kultúrne poznatky.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že mysteriózne prvky knihy sú slabé a často odvádzajú pozornosť od dôležitejšieho historického príbehu. Niektoré recenzie spomínajú zle vystavané dialógy a charakterizáciu postáv, čo vedie k pocitu, že policajný procedurálny aspekt je nerealistický. Iní vyjadrili frustráciu nad nevyriešenými bodmi zápletky a tempom príbehu, pričom mali pocit, že sa niekedy skôr kľukatí, než aby priniesol ucelenú záhadu.
(na základe 160 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Unquiet Dead
Obsah knihy:
"Khan je osviežujúci originál a kniha Nekľudní mŕtvi otvára novú cestu, ktorá, ako dúfame, bude viesť k autorovmu hlbokému pochopeniu prelínania viery a základných moslimských hodnôt, zložitej ľudskej povahy a zla páchaného zdanlivo obyčajnými ľuďmi. Práve tieto kvality robia z tohto debutu nezabudnuteľný titul, ktorý aj tí, ktorí sa vyhýbajú mysterióznemu) žánru, zhltnú na jedno dychberúce posedenie." -- The LA Times
Napriek mnohým rozdielom detektívka Rachel Gettyová bezvýhradne dôveruje svojmu šéfovi Esa Khattakovi. Ale aj tak ju znepokojí Khattakova prísna mlčanlivosť, keď ju požiada, aby sa pozrela na smrť Christophera Draytona. Zdá sa, že Draytonov zjavne náhodný pád z útesu si nevyžaduje policajné vyšetrovanie, najmä nie zo strany Rachel a Khattakovho tímu, ktorý sa zaoberá citlivými prípadmi menšín. Keď sa však dozvie, že Drayton mohol žiť pod falošným menom, Rachel začne chápať, prečo Khattak okolo tohto prípadu chodí po špičkách. Čoskoro vyjde najavo, že Drayton mohol byť vojnový zločinec s väzbami na masaker v Srebrenici v roku 1995.
Ak je to pravda, k smrti Draytona mohlo mať dôvod pomôcť viacero ľudí a vyšetrovanie vraždy by mohlo mať ďalekosiahle následky v celej komunite. Ale ako Rachel a Khattak hlbšie pátrajú po živote a smrti Christophera Draytona, zdá sa, že každá otázka vedie len k ďalším otázkam bez jednoduchých odpovedí. Vrátili sa prízraky zo Srebrenice, aby Draytona na konci prenasledovali, alebo skrýval tajomstvá úplne inej povahy? Alebo napokon len spadol na smrť z útesov?
Ausma Zehanat Khanová vo svojom očarujúcom debute Nepokojní mŕtvi napísala zložitý a provokatívny príbeh o strate, vykúpení a cene spravodlivosti, ktorý bude v čitateľoch doznievať ešte dlho po otočení poslednej strany.
