Nedotýkaj sa ma

Pôvodný názov:

Touch Me Not

Obsah knihy:

Nedotýkaj sa ma (1887) je román Josa Rizala. Román, ktorý vyšiel v Berlíne, bol pôvodne koncipovaný ako spoločný projekt skupiny filipínskych nacionalistických spisovateľov žijúcich v Madride.

Rizal však bol sklamaný z nedostatočnej angažovanosti svojich druhov a napísal román sám, pričom v ňom spojil aspekty svojho vlastného životného príbehu s kritikou španielskeho imperializmu na Filipínach. Španielske úrady román zakázali, ale prepašovali ho do jeho vlasti, kde rýchlo podnietil Rizalových nacionalistov k odporu voči španielskemu impériu. Po siedmich rokoch strávených v Európe sa Crisstomo Ibarra, mladý mestic, vracia domov do provincie Laguna a po smrti svojho otca sa pokúša dať dokopy.

Crisstomo si všimne nepriateľstvo zo strany otca Dmasa, miestneho vikára, ktorý bol dlhoročným priateľom jeho rodiny, a čoskoro sa dozvie, že smrť jeho otca možno nebola nehoda. Crisstomo sa sústredí na svoj cieľ postaviť školu pre miestne deti a túži splniť odkaz dona Rafaela Ibarru.

Keď však ide navštíviť jeho hrob, správca pozemku mu povie, že telo jeho otca bolo na príkaz otca Dmasa prevezené na miestne čínske pohrebisko. Ako sa príbeh rozvíja, rozsiahla sieť sprisahania, do ktorej sú zapojené španielske úrady a filipínski revolucionári, ohrozuje Crisstomov život a zároveň skúša hranice jeho lojality voči rodine i národu.

Toto vydanie knihy Josa Rizala Nedotýkaj sa ma má krásnu obálku a profesionálne spracovaný rukopis a je klasickým dielom filipínskej literatúry, ktoré bolo prepracované pre moderného čitateľa.