Nedokončené: Moderné prerozprávanie pobožností Johna Donna

Recenzie čitateľov

Kniha Philipa Yanceyho „Undone“ je moderným spracovaním úvah Johna Donna o utrpení, ktoré sú obzvlášť aktuálne vo svetle súčasných kríz. Kniha účinne sprístupňuje Donneove hlboké meditácie a poskytuje čitateľom bohaté, teologicky podložené skúmanie strachu, smrti a nádeje v ťažkých časoch.

Yancey nádherne prekladá Donneovo dielo do prístupnejšej formy, pričom sa zameriava na relevantné témy utrpenia a existenciálnych otázok. Čitatelia nájdu obsah bohatý a osobne stráviteľný, vďaka čomu je vhodný na duchovné aj osobné zamyslenie. Mnohí ju oceňujú ako pobožnosť, ktorá nabáda k hlbokému zamysleniu a meditácii, a vrelo ju odporúčajú pre jej úprimnosť a aktuálnosť.

Niektorých čitateľov spočiatku sklamalo zjednodušenie Donnovho jazyka, chýbala im bohatá obraznosť a narážky prítomné v pôvodnom texte. Niekoľko z nich nemalo jasno v tom, či je „Undone“ to isté ako iné Yanceyho diela o Donneovi, čo viedlo k nejasnostiam ohľadom vydaní.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions

Obsah knihy:

Keď svet vstúpil do dlhej noci roku 2020, Philip Yancey sa obrátil na takmer 400 rokov starý rukopis Johna Donna s prosbou o radu. Našiel v ňom dôveryhodného spoločníka na prežitie globálnej pandémie - alebo akejkoľvek inej krízy.

Ako hovorí Yancey: „Nič ma nepripravilo na Donnovo surové opisovanie konfrontácií s Bohom.“. Verným a poetickým spracovaním Donneovej prózy zo 17. storočia do reči 21.

storočia Yancey otvára toto klasické dielo novej generácii čitateľov. Tieto Jóbove meditácie o chorobe a utrpení predkladá spolu so svojimi vlastnými úvahami v sérii 30 čítaní, ktoré skúmajú krehkosť ľudského srdca, dobrotu a zvrchovanosť Boha a večnú nádej vzkriesenia.