Nedokonavý čas

Recenzie čitateľov

Melisa Cahnmann-Taylorová v zbierke Imperfect Tense (Nedokonavý čas) hĺbkovo a súcitne skúma témy jazyka, kultúry, rodiny a identity. Recenzenti chvália bohatosť jej rozprávania a emocionálnu rezonanciu jej diela, pričom si všímajú jej schopnosť zachytiť zložité pocity a zážitky. Básne sa vyznačujú hravým a rytmickým jazykom, ktorý čitateľa zaujme na viacerých úrovniach.

Kniha obsahuje hlbokú a podnetnú poéziu, ktorá emocionálne rezonuje. Cahnmann-Taylorová je uznávaná pre svoje dokonalé remeslo, schopnosť rozprávať príbehy a umenie zachytiť nuansované pocity. Čitatelia oceňujú skúmanie významných tém, ako sú jazyk, kultúra, spravodlivosť a identita, podané so súcitom a zmyslom pre spoločenstvo.

Hoci mnohé recenzie sú veľmi priaznivé, jedna recenzia naznačuje možnú zaujatosť kvôli príbuzenským vzťahom, čo naznačuje, že niektorí čitatelia môžu chválu vnímať skepticky. Okrem toho zložitosť básní nemusí byť ľahko prístupná všetkým čitateľom pri prvom čítaní.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Imperfect Tense

Obsah knihy:

Táto básnická zbierka je meditáciou o jazyku.

Prvá časť sa zaoberá snahou Američanov o štúdium španielčiny ako druhého jazyka. Doslovnú gramatiku "nedokonalého" berú ako metaforu procesu osvojovania si jazyka.

Druhá časť sa točí okolo skúseností učiteľa anglického jazyka a poézie, ktorý pracuje s komunitami prisťahovalcov. Záverečná časť sa zameriava na jazyky rodiny.