Hodnotenie:
Kniha Nech je svetlo od Liany Finck ponúka feministickú reinterpretáciu knihy Genezis, ktorá predstavuje Boha ako ženu a osvetľuje často prehliadané úlohy ženských postáv v biblických príbehoch. Grafický román je oceňovaný pre svoj humor, kreativitu a pútavé ilustrácie, vďaka ktorým sú zložité témy prístupné čitateľom. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na jeho vynechanie a potenciálnu svätokrádež, ktorú pociťujú prísne veriaci čitatelia.
Výhody:⬤ Ponúka osviežujúci feministický pohľad na Genesis.
⬤ Využíva humor a pútavé ilustrácie, aby sa obsah stal zrozumiteľným.
⬤ Vyzýva čitateľov, aby prehodnotili tradičné výklady Biblie.
⬤ Vysoko oceňované pre zábavné rozprávanie a jedinečný umelecký štýl.
⬤ Oslovuje náboženské aj nenáboženské publikum ako zaujímavý vstupný bod do biblických príbehov.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať výklad za svätokrádežný, ak zastávajú prísne náboženské názory.
⬤ Niektoré biblické príbehy a postavy sú vynechané, čo môže sklamať tých, ktorí poznajú pôvodné texty.
⬤ Druhá časť knihy je v porovnaní so začiatkom vnímaná ako menej presvedčivá.
⬤ Potenciálne mizandristický tón, ktorý nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Let There Be Light: The Real Story of Her Creation
NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - "Neúctivé a zároveň hlboké" ( Publishers Weekly ) prerozprávanie knihy Genesis, v ktorom vystupuje ženský Boh, od uznávaného karikaturistu New Yorkeru a autora knihy Passing for Human
VÍŤAZ NÁRODNEJ ŽIDOVSKEJ KNIŽNEJ CENY - JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA: The New Yorker
V tomto ambicióznom a transcendentnom grafickom románe Liana Fincková upriamuje svoj pozorný pohľad na nikoho iného ako na Starý zákon, pričom príbeh knihy Genezis pretvára na ženu, Abraháma na obyvateľa New Yorku a Rebeku na robota, okrem mnohých iných rozkošných zvratov. Vo Finckovom prerozprávaní tisícročia staré príbehy Adama a Evy, Abraháma a Izáka a Jakuba a Ezaua strašia na stránkach ako známe, ale čiastočne zabudnuté detské rýmovačky - pretransformované časom, ale stále hlboko rezonujúce. Fincková so svojou charakteristickou prenikavosťou, svojským humorom a jemným, dojemným vizuálnym štýlom zdôrazňuje skrytú sladkosť a nadčasovú múdrosť pôvodného textu, vnáša doň vtip a rozmar, pričom si zachováva každý kúsok jeho duchovnej sily.
Kniha Nech je svetlo je dôkazom toho, že staré príbehy môžu žiť večne, či už ako starodávne písmo, alebo ako séria hlbokých a očarujúcich kreslených filmov. Kniha Genezis sa zaoberá niektorými z najzákladnejších, večne aktuálnych otázok, ktoré si môžeme položiť: Čo znamená byť človekom? Aký je zmysel nášho života? A ako sa máme správať jeden k druhému? Príbehy, ktoré sa pokúšajú odpovedať na tieto otázky, sú bezprostredným spojením s ľuďmi, ktorí ich ako prví rozprávali. Keďže Finck nedokázal pochopiť svätosť a vzácnosť tohto pojmu ani ho vyjadriť slovami, rozhodol sa ho zobraziť. Výsledkom je skutočný príbeh stvorenia, ktorý stvárnil jeden z našich najinovatívnejších tvorcov.
ZARADENÝ DO ZOZNAMU KANDIDÁTOV NA CENU CAROL SHIELDSOVEJ ZA BELETRIU
