Nebo a Zem: Cestovanie s Dantem Alighierim a Marcom Polom

Pôvodný názov:

Sky and Earth: Travelling with Dante Alighieri and Marco Polo

Obsah knihy:

700 rokov po smrti Danteho Alighieriho sa v tejto knihe prelína hlas veľkého básnika s hlasom jeho výnimočného súčasníka Marca Pola, ktorý bol rovnako zvedavý na geografiu pozemského aj nebeského sveta. Ak bol Polo "obyčajným géniom" XIII.

storočia, označenie "génius čarodejník" musí patriť Alighierimu, mužovi s encyklopedickou múdrosťou, ktorý sa ľahko vyrovnal s filozofiou, teológiou a vedou svojej doby. Čarodejnícky génius - dobre zorientovaný v tomto svete - si musí vytvoriť svoj vlastný, čo sa mu Božskou komédiou aj podarilo. Na druhej strane, Cesty Marca Pola, najväčšia klasika cestopisnej literatúry, ponúka údiv a poskytuje potešenie.

V tejto knihe sa spájajú nezabudnuteľné postavy oboch kníh, temnota pekelných krajov s nesmiernosťou ázijských púští, bohatstvo mongolskej ríše s pôvabom stredovekej filozofie, túžby a sny dvoch veľkých cestovateľov s poznatkami vedy ich doby, ako aj večná kozmológia. Je to prístupná a zábavná kniha pre stredoškolákov, bádateľov v oblasti dejín vedy a dejín ideí a zvedavých čitateľov, ktorí sa chcú dozvedieť viac o Dantem a Marcovi Polovi a ich neuhasiteľnej túžbe po poznaní.

Táto kniha je prekladom pôvodného talianskeho vydania. Preklad bol vykonaný pomocou umelej inteligencie (strojový preklad prostredníctvom služby DeepL.com).

Následná ľudská revízia bola vykonaná predovšetkým po obsahovej stránke, takže kniha sa bude čítať štylisticky inak ako bežný preklad.