Navigating Austerity: Currents of Debt Along a South Asian River
Kniha Navigácia úspornými opatreniami sa zaoberá kľúčovou politickou otázkou našej doby: čo sa stane so spoločnosťou a životným prostredím, keď úsporné opatrenia ovládnu politický a hospodársky život? Aby sa Laura Bear dostala k podstate tejto otázky, rozpráva príbehy lodníkov, pracovníkov lodeníc, hydrografov, prístavných byrokratov a riečnych lodivodov na rieke Hooghly, prítoku Gangy, ktorá sa vlieva do Bengálskeho zálivu a Indického oceánu. Prostredníctvom ich výpovedí Bear sleduje skryté prúdy štátnych dlhových kríz a ich často ničivé následky.
Bear berie čitateľa na plavbu po rieke a odhaľuje, ako sa byrokrati, podnikatelia a zamestnanci pohybujú v prostredí úsporných opatrení. Ich pokusy zvrátiť úpadok zničených verejných infraštruktúr, životného prostredia a mestských priestorov vedú Beara k argumentácii za radikálne prehodnotenie ekonomiky podľa sociálneho kalkulu. Ide o kritické opatrenie odvodené od etických obáv ľudí, ktorých sa dotýkajú národné politiky.
Do popredia verejných a environmentálnych plánov kladie otázky prerozdeľovania a nerovnosti. V závere Bear predkladá návrhy na obnovenie spravodlivejších dlhodobých sociálnych záväzkov a navrhuje nové postupy financovania štátu a spôsoby demokratizácie fiškálnej politiky.
Jej cieľom je zmeniť štátny dlh z finančného problému na široko diskutovanú etickú a politickú otázku. Kniha Navigating Austerity prispieva k politickým štúdiám, ako aj k pochopeniu dnešnej globálnej nespravodlivosti.
Rozvíja tiež nové teórie o význame štátneho dlhu, špekulácií a času pre súčasný kapitalizmus. Táto ambiciózna a prístupná kniha, situovaná na jednom vodnom toku, ktorý plynie v rytmoch obehu, obnovy a transformácie, bude zaujímavá pre odborníkov i bežných čitateľov.
