Naučte sa rómsky: Das-duma Rromanes

Recenzie čitateľov

Kniha o rómskom jazyku, konkrétne o kalderašskom dialekte, je dobre prijatá pre svoj dôkladný obsah a prístupnosť pre študentov. Čelí však kritike za svoju organizáciu a postupnosť tém, ktoré niektorí čitatelia považujú za mätúce.

⬤ Dobre napísaná a prehľadná
⬤ poskytuje dôkladný úvod do kalderašskej rómčiny
⬤ obsahuje kultúrne poznatky a pomocné zdroje
⬤ trvanlivý a prenosný formát
⬤ vhodná pre začiatočníkov a stredne pokročilých
⬤ dostupné doplnky
⬤ pomáha pri praktickom používaní jazyka.

⬤ Zvláštna organizácia a štruktúra
⬤ chýba skoré uvedenie základných konverzačných fráz
⬤ niektorí študenti ju považujú za mätúcu
⬤ nie je dostatočne komplexná pre pokročilých
⬤ dialektové varianty môžu byť výzvou
⬤ niektoré aspekty nemusia byť v súlade s tradičnými formátmi výučby jazyka.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learn Romani: Das-duma Rromanes

Obsah knihy:

Táto učebnica rómskeho jazyka v 18 starostlivo štruktúrovaných lekciách skúma slovnú zásobu a gramatiku rómskeho jazyka Kalderaš v Európe, Spojených štátoch, Kanade a Latinskej Amerike.

Tento referenčný kurz určený pre začínajúcich študentov začína základnými slovesami a podstatnými menami a prechádza k jemnejším gramatickým potrebám čítania a hovorenia týmto jazykom. Citáty rodených hovoriacich, básne, piesne, príslovia a ľudové rozprávky prispievajú ku kultúrnemu a historickému poznaniu jazyka.