Naša pani z artičokov a iné portugalsko-americké príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka Katherine Vazovej „Naša pani z artičokov“ obsahuje osem poviedok zameraných na portugalské skúsenosti Američanov, ktoré sú bohaté na kultúrne odkazy, humor a emocionálnu hĺbku. Písanie je oceňované pre svoju lyrickú kvalitu a schopnosť vyvolať živé obrazy, ktoré vtiahnu čitateľov do života príbuzných postáv.

Poviedky sú brilantne napísané a naplnené hrejivosťou, humorom, emóciami a kultúrnou hĺbkou. Štýl Katherine Vazovej je sugestívny a poetický, vďaka čomu sa čitatelia môžu kochať jej prózou. Postavy sú pútavé a príťažlivé, čo osloví portugalských aj neportugalských čitateľov. Témy rezonujú s univerzálnymi ľudskými skúsenosťami.

Niektoré poviedky sa odvažujú do fantázie, čo môže byť rušivé a narúša inak silný realizmus zbierky. Niekoľko čitateľov malo pocit, že autorovo využívanie mystických prvkov sa nie vždy vyplatilo, čo naznačuje nedostatočnú dôslednosť rozprávania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories

Obsah knihy:

Od hrozby sériového vraha ako pozadia prvého stretu mladého dievčaťa so smrťou až po následky novodobého navštívenia Panny Márie; od AIDS postihnutého squattera, ktorý odmieta opustiť prázdny lisabonský dom, až po celoročný boj matky so smrťou jej synestetickej dcéry - tieto zručné príbehy robia ich svet naším.

Katherine Vaz je Briggs-Copelandovou štipendistkou v odbore beletrie na Harvardovej univerzite. Je autorkou kníh Saudade, ktorá sa dostala do výberu Barnes & Noble Discover Great New Writers, Mariana, ktorá je dostupná v šiestich jazykoch a ktorú Kongresová knižnica vybrala medzi 30 najlepších medzinárodných kníh roku 1998, a Fado & Other Stories, ktorá získala literárnu cenu Drue Heinza za rok 1997.