Nad soľou

Recenzie čitateľov

Nad soľou je podmanivý historický román, v ktorom sa prelína milostný príbeh s témami prisťahovalectva, viery a prežitia v pohnutých časoch amerických dejín. Príbeh, ktorý sa odohráva na pozadí portugalských prisťahovalcov čeliacich náboženskému prenasledovaniu, je bohatý na detaily a emócie a ukazuje odolnosť a zložitosť postáv uprostred spoločenských otrasov.

Román je nádherne napísaný lyrickou prózou a živými obrazmi, ktoré čitateľa zaujmú. Ponúka dobre preskúmané zobrazenie menej známych aspektov histórie, konkrétne portugalskej imigrácie do Ameriky. Čitatelia ocenili hĺbku vývoja postáv a emocionálnu odozvu milostného príbehu. Mnohí považovali rozprávanie príbehu za majstrovské, s komplexnými témami, ktoré sú zároveň príbuzné a významné.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je príliš rozvláčna a niektoré časti rozprávania by sa dali skrátiť. Objavila sa kritika autorovho štýlu, keďže niektorí ho považovali za zmätočný alebo nekonzistentný medzi prózou a poetickými prvkami. Niekoľko recenzentov vyjadrilo sklamanie z predvídateľnosti záveru a tempa niektorých častí.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Above the Salt

Obsah knihy:

Neodolateľný milostný príbeh, ktorý sleduje dvoch portugalských utečencov, ktorí utekajú pred náboženským násilím a v Amerike počas občianskej vojny znovu zažívajú začínajúcu romancu.

"Vazova práca je nádherná na každej úrovni - spevavé vety a dej, ktorý vás vtiahne do deja. Je to skutočný americký poklad." -Tayari Jonesová, autorka bestselleru An American Marriage podľa New York Times

John Alves, syn slávneho presbyteriánskeho mučeníka na portugalskom ostrove Madeira, strávi detstvo vo väzení a v chudobe. Keď sa zoznámi s Mary Freitasovou - hoci je adoptívnou dcérou majstra botanika, o jej skutočnom pôvode kolujú nebezpečné fámy -, iskra roznieti trvalé puto. Čoskoro však ich rodiny musia čeliť vzrastajúcej vlne krvavej vojny medzi katolíkmi a protestantmi. John a Mary utekajú len s tým, čo si môžu vziať so sebou, sú oddelení a prichádzajú v rôznych časoch a na rôznych miestach rýchlo sa rozvíjajúceho a meniaceho Illinois v polovici 19. storočia.

Po rokoch sa John usadí v živote ako pedagóg na národne uznávanej škole pre hluchonemých v Jacksonville a Mary je záhradníčkou v Springfielde pre pekného a bohatého Edwarda Moora. Po tom, čo sa John a Mary znovu stretnú, dom vychádzajúceho politika Abrahama Lincolna je hlavným miestom ich pytačiek. Na obzore sa však črtá konflikt a John je rozpoltený. Mal by vstúpiť do armády Únie, aby dokázal svoju lojalitu novej krajine, alebo by mal zostať a bojovať o šancu vytvoriť si život s tou, ktorú miluje?

A mala by Mary prijať Edwardovu ponuku na sobáš, keďže je partnerom v jej podnikaní v oblasti predaja zázračného ovocia, ktoré priviezla z Madeiry, alebo by si mala vybrať svoju vášeň k Johnovi? Spoločenská žiarlivosť a zrada znásobujú prekážky, ktoré rozpútala občianska vojna.

V dojemnej a lyrickej próze je kniha Katherine Vazovej Nad soľou podmanivou a krásnou poctou sile skutočnej lásky a obetiam, ktoré prinášame, aby sme ju využili.