Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je grafickou adaptáciou klasického kórejského literárneho diela, ktoré sa odohráva počas kórejskej vojny a opisuje život mladej ženy, ktorá prežíva lásku, priateľstvo a dôsledky vojny. Kniha získala pochvalu za rozprávanie príbehu, vývoj postáv a emocionálnu hĺbku.
Výhody:Nádherný príbeh, silný vývoj postáv, emocionálna hĺbka, výborná výtvarná stránka a preklad, stabilné tempo, intímne a citlivé zobrazenie tém, ako je osamelosť a vplyv vojny.
Nevýhody:V recenziách sa žiadna explicitne nespomína.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Naked Tree
Obsah knihy:
Jemný, nadčasový a dychberúci príbeh o dospievaní.
Kritikou uznávaná a oceňovaná karikaturistka Keum Suk Gendry-Kim sa vracia s ohromujúcim prírastkom do svojej grafickej fikcie s koreňmi v kórejskej histórii. Adaptácia obľúbeného románu Park Wan-seo Nahý strom vykresľuje drsný portrét tkaniva jedného národa, ktorý sa pomaly trhá na kusy v dôsledku politických prevratov a ozbrojených konfliktov.
Píše sa rok 1951. Dvadsaťročná nástenkárička Lee Kyung si zarába na živobytie na americkej poštovej burze, kde sa dá kúpiť tovar a služby rôzneho druhu. Predáva ručne maľované portréty na hodvábnych vreckovkách vojakom, ktorí prechádzajú okolo. Keď sa napriek klesajúcemu dopytu nechá zamestnať pohľadným mladým utečencom zo severu a niekdajším výtvarným umelcom, nepravdepodobné priateľstvo rozkvitne do prvého stretnutia mladej ženy s túžbou na pozadí najničivejšej kórejskej vojny.
Gendry-Kim oživuje majstrovské dielo svetovej literatúry odvážnymi, expresívnymi líniami, ktoré zachytávajú vyľudnenú krajinu brutálne prinútenú k zmene a ľudí, ktorí si v nej musia nájsť cestu späť k sebe. Toto vydanie románu Nahý strom, ktoré je po prvý raz k dispozícii v angličtine, vynikajúco preložila oceňovaná odborníčka Janet Hongová.
