Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Čakanie“ je grafický román, ktorý rozpráva o strastiplných zážitkoch jednotlivcov postihnutých kórejskou vojnou, pričom sa zameriava najmä na témy odlúčenia rodín a emocionálnej záťaže, ktorú prináša čakanie na opätovné spojenie. Kombinuje pútavé rozprávanie s expresívnymi ilustráciami a ponúka pútavé rozprávanie aj pohľad do kórejskej histórie.
Výhody:⬤ Srdcervúci a emotívny príbeh
⬤ poučný o kórejskej histórii
⬤ presvedčivý vývoj postáv
⬤ výrazné a bohaté ilustrácie
⬤ realistické zobrazenie rodinných bojov
⬤ nie príliš sentimentálne
⬤ silné posolstvo o rodine a nádeji.
Nevýhody:Na formát grafického románu si môžu čitatelia, ktorí s týmto médiom ešte len začínajú, chvíľu zvykať; pre jeho emocionálny dopad si môže vyžadovať tkanivo.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Waiting
Obsah knihy:
Príbeh sa začína matkinou spoveďou... sestry počas kórejskej vojny natrvalo oddelila hranica
Keum Suk Gendry-Kim bola dospelá, keď jej matka odhalila rodinné tajomstvo: počas kórejskej vojny ju oddelili od sestry. Nie je to nezvyčajný príbeh - polostrov bol rozdelený cez 38. rovnobežku, ktorá rozdeľovala jednu krajinu na dve. Keďže mnohí utekali pred násilím na severe, nie všetkým sa podarilo dostať na juh. Príbeh jej matky inšpiroval Gendry-Kimovú, aby začala robiť rozhovory s ňou a s ďalšími Kórejčanmi, ktorých oddelila vojna; tento výskum sa stal podnetom pre hlboko rezonujúci grafický román.
Čakanie je fiktívny príbeh Gwiji, ktorý rozpráva jej dcéra, spisovateľka Jina. Keď mala Gwija 17 rokov a dozvedela sa, že Japonci zhabali slobodné dievčatá, jej rodina ju narýchlo vydala za neznámeho muža. Japonsko padlo, Kórea získala nezávislosť a manželia si založili rodinu. Mier však nenastal. Mladá štvorčlenná rodina utiekla na juh. Na ceste, počas dojčenia a prebaľovania dcéry, sa Gwija oddelila od svojho manžela a syna.
Potom uplynulo sedemdesiat rokov. Sedemdesiat rokov čakania. Gwija je teraz staršia žena a Jina nemôže prestať myslieť na sľub, ktorý dala, že pomôže nájsť jej brata.
Kniha Čakanie, ktorú z kórejčiny odborne preložila oceňovaná prekladateľka Janet Hongová, je ničivým pokračovaním knihy Gendry-Kimova tráva, ktorá sa objavila na zoznamoch najlepších kníh roka v New York Times, The Guardian, Library Journal a ďalších.
