Nadnárodné dejiny čínskej rodiny: História čínskej rodiny: imigrantské listy, rodinné podnikanie a spätná migrácia

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva pútavý príbeh čínskej rodiny, ktorá sa skladá zo štyroch generácií a opisuje ich boje a úspechy v Amerike, pričom si zachovávajú svoje čínske korene. Poukazuje na cestu rodiny od tradičného čínskeho lekára v Kalifornii k moderným diplomatickým väzbám, pričom zdôrazňuje témy kultúrnej identity a odolnosti.

Rozprávanie hlboko rezonuje v čínskych amerických rodinách, je dobre spracované a historicky podložené a zobrazuje bohaté rodinné dedičstvo. Zahŕňa významné udalosti vrátane druhej svetovej vojny a McCarthyho éry, čím poskytuje kontext rodinných skúseností. Písanie je pútavé a ponúka silný zmysel pre kultúrnu identitu.

Niektorí čitatelia môžu považovať historické detaily za hutné alebo ohromujúce. Dĺžka a zložitosť rodinnej ságy sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú jednoduchšie rozprávanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Transnational History of a Chinese Family: Immigrant Letters, Family Business, and Reverse Migration

Obsah knihy:

Rodina a domov sú v čínskom jazyku jedno slovo - jia. Rodina sa môže rozdeliť a domov sa môže presťahovať, ale jia zostáva nedotknutá. Označuje systém vzájomných záväzkov, trvalej zodpovednosti a kultúrnych hodnôt. Tento silný a zároveň pružný zmysel pre príbuzenstvo umožnil mnohým čínskym prisťahovaleckým rodinám vydržať dlhé fyzické odlúčenie a prispôsobiť sa kontinuite a diskontinuite v procese sociálnej mobility.

Na základe analýzy viac ako troch tisícok rodinných listov a ďalších primárnych zdrojov, vrátane nedávno zverejnených imigračných spisov z Národného archívu a správy záznamov, Haiming Liu predstavuje pozoruhodnú nadnárodnú históriu čínskej rodiny od konca 19. storočia do 70. rokov 20. storočia. Počas troch generácií žila rodina medzi dvoma svetmi. Zatiaľ čo generácia prisťahovalcov tvrdo pracovala v bylinkárstve a na pestovaní špargle, mladšia generácia prechádzala sem a tam medzi Čínou a Amerikou, usilovala sa o primerané vzdelanie, dobrú kariéru a zmysluplný život v období, ktoré bolo pre čínskych Američanov ťažké. Keď sociálna nestabilita v Číne a nepriateľské rasové prostredie v Amerike zabránili rodine zakoreniť sa na oboch stranách Tichého oceánu, ústredným bodom ich spoločenskej existencie sa stal nadnárodný rodinný život.

Táto dobre zdokumentovaná a ilustrovaná rodinná história jasne ukazuje, že pre mnohé rodiny čínskych prisťahovalcov migrácia neznamená odtrhnutie sa od minulosti, ale začiatok nového života, ktorý zahŕňa a prekračuje dvojaké národné hranice. Presvedčivo ukazuje, ako sa transnacionalizmus stal pre čínske rodiny v Amerike spôsobom života.