Predvídateľný koniec paradigmy kultúrnych štúdií v humanitných a spoločenských vedách opäť otvára príležitosť na zásadné metodologické diskusie v nemeckej literárnej vede. Tento zväzok prináša stredoveké a novoveké filologické príspevky, ktoré sa pokúšajú vrhnúť perspektívy na dejiny ideí a sociálne dejiny v období od 12.
do 21. storočia tak, aby sa mohlo rozvinúť opatrné sprostredkovanie medzi ideami a realitou ako odlišnými, a predsa komplementárnymi kontextmi. V desiatich častiach je jeden príspevok z dejín sociálnych dejín doplnený príspevkom z dejín ideí s cieľom identifikovať možné presahy, ale aj medzery v jednotlivých literárnych textoch, ktoré je potrebné vyplniť druhou perspektívou.
Zborník zámerne spája príspevky zo staršej a novšej nemeckej filológie, aby načrtol historické zmeny v korelácii ideí a reálií ako kontextov literatúry. Prezentovaný pokus o postkulturalistickú metodologickú diskusiu predstavuje len prvý krok, ktorý sa bude v budúcnosti ďalej rozvíjať.
