Hodnotenie:
Kniha Erica Calderwooda „Na zemi alebo v básňach: V knihe „Mnoho životov Al-Andalusu“ sa skúma historický a kultúrny význam Al-Andalusu od jeho vzniku v roku 711 až po súčasnosť. Kniha je oceňovaná pre svoju prístupnosť a pútavý štýl písania, ktorý uľahčuje pochopenie zložitosti al-Andalusu a jeho pretrvávajúceho vplyvu v rôznych kultúrach a disciplínach. Zahŕňa rôzne perspektívy, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre bežných čitateľov aj akademikov.
Výhody:⬤ Prístupný a pútavý štýl písania vhodný pre rôznych čitateľov vrátane neodborníkov.
⬤ Bohatý výskum, ktorý ponúka rôzne pohľady na históriu a odkaz al-Andalusu.
⬤ Osvetľuje súčasný význam a kultúrny vplyv al-Andalusu vo viacerých oblastiach vrátane umenia, hudby a politiky.
⬤ Obsahuje cenné básne, odkazy na literatúru a zoznam skladieb na Spotify, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Vzbudzuje záujem a diskusiu vo vzdelávacom prostredí.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať zložitosť historických príbehov za ohromujúcu.
⬤ Idealizovaná predstava harmonického spolužitia v al-Andaluse je podrobená kritike, čo môže sklamať tých, ktorí hľadajú neochvejnú podporu tejto perspektívy.
⬤ Niekoľko čitateľov si môže želať hlbšie preskúmanie konkrétnych tém namiesto širokého prehľadu.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
On Earth or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus
Ako pamäť moslimskej Iberie formuje umenie a politiku od New Yorku a Córdoby po Káhiru a Západný breh.
V stredoveku nebol Pyrenejský polostrov domovom Španielska a Portugalska, ale skôr al-Andalusu. Al-Andalus, ktorému vládli viaceré islamské dynastie, sa stal skratkou pre legendárne miesto, kde spolu v mieri žili ľudia z Blízkeho východu, severnej Afriky a Európy, židia, kresťania a moslimovia. Táto povesť nie je úplne zaslúžená, ale ako ukazuje kniha Na zemi alebo v básňach, táto krajina si získala trvalú predstavivosť, najmä u arabských a moslimských umelcov a mysliteľov v Európe, na Blízkom východe a v severnej Afrike.
Z rozsiahleho a zložitého príbehu, ktorý sa skrýva za názvom al-Andalus, čerpajú Sýrčania a Severoafričania svoje vlastné spojenia s vládnucimi dynastiami histórie. Palestínčania si môžu sami seba predstaviť ako "Moriskov", potomkov španielskych moslimov, ktorí boli nútení skrývať svoju identitu. Palestínsky flamencový hudobník v Chicagu, nemenej ako saudská aktivistka za práva žien, sa môže inšpirovať al-Andalusom. Tieto rôzne vzťahy k tej istej minulosti sú možno imaginárne, ale súčasné komunity a vízie budúcnosti, ktoré tieto vzťahy podporujú, sú skutočné.
Odkiaľ pochádzajú tieto predstavy o al-Andaluse? Ako sa pretavujú do túžob a činov? Eric Calderwood sleduje úlohu al-Andalusu v hudbe a v diskusiách o arabských a berberských identitách, arabskom a moslimskom feminizme, politike Palestíny a Izraela, imigrácii a multikulturalizme v Európe. Palestínsky básnik Mahmúd Darwíš sa raz opýtal: "Bol al-Andalus / tu alebo tam? Na zemi... alebo v básňach? " Umelci a aktivisti predstavení v tejto knihe odpovedajú: bol tam, je tu a bude.
