Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dojímavým a hlbokým memoárom Tamima Ansaryho, v ktorom opisuje svoj život Afganca, ktorý sa prisťahoval do Ameriky a zároveň si zachoval vzťah k svojmu afganskému dedičstvu. Prostredníctvom jeho osobnej cesty čitatelia pochopia afganskú kultúru, históriu a zložitosť identity v globalizovanom svete. Rozprávanie je pútavé a poučné a osloví široké spektrum čitateľov.
Výhody:Memoáre sú sugestívne, inšpiratívne a poskytujú osobný a kultúrny pohľad na afganský život. Mnohí čitatelia oceňujú Ansaryho priamy štýl písania, vďaka ktorému je prístupný aj pre mladých dospelých a stredoškolských čitateľov. Kniha ponúka cenný pohľad na afganskú skúsenosť pred modernizáciou aj po nej a podporuje pochopenie súčasných konfliktov a kultúrnych rozdielov. Kniha bola opísaná ako poučná, dojímavá a dobre napísaná, čo z nej robí dobrý úvod do afganskej histórie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že priamočiaremu štýlu písania môže chýbať hĺbka pre dospelé publikum. Niekoľko z nich poznamenalo, že hoci kniha poskytuje pohľad na afganskú kultúru, vzhľadom na Ansaryho elitársku výchovu nemusí úplne predstavovať autentické skúsenosti všetkých Afgancov. Okrem toho sa niektorí domnievali, že rozprávanie môže byť občas zahltené historickými podrobnosťami, čo sťažuje udržanie pozornosti.
(na základe 64 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
West of Kabul, East of New York: An Afghan American Story
Obsah knihy:
Vášnivá osobná cesta dvoma konfliktnými kultúrami
Krátko po tom, čo militantní islamskí teroristi zničili Svetové obchodné centrum, Tamim Ansary zo San Francisca poslal dvadsiatim priateľom e-mail, v ktorom im povedal, ako sa mu ako afganskému Američanovi zdajú hroziace odvetné opatrenia USA voči Afganistanu. Správa sa rozšírila a za niekoľko dní sa dostala k miliónom ľudí - Afgancom a Američanom, vojakom a pacifistom, konzervatívnym kresťanom a moderátorom talkshow - a ovplyvnila ich.
Posolstvo, napísané za dvadsať minút, totiž Ansary písal celý život.
Západne od Kábulu, východne od New Yorku je naliehavé posolstvo Američana s "afganskou dušou stále vo mne", ktorý žil vo veľmi odlišných svetoch islamu a sekulárneho Západu. Ansary, syn Afganca a prvej Američanky, ktorá žila ako Afganka, vyrastal v intímnom svete afganského rodinného života, ktorý cudzinci nikdy nevideli. Sotva emigroval do San Francisca, vtiahlo ho to do komunity afganských emigrantov, ktorí snívali o návrate do svojej krajiny - a potom ho to samo vtiahlo späť do islamského sveta, aby objavil rodiaci sa fenomén militantného náboženského fundamentalizmu.
Tamim Ansary sa stal jedným z najvýrečnejších hlasov o konflikte medzi islamom a Západom. Jeho kniha je hlboko osobnou výpoveďou o snahe zmieriť dve veľké civilizácie a nájsť v predstavivosti nejaký bod, kde by sa mohli stretnúť.
