Na Kube som bol nemecký ovčiak

Recenzie čitateľov

Kniha pozostáva zo zbierky poviedok, ktoré sa zaoberajú skúsenosťami kubánskych prisťahovalcov v USA.Vyvoláva rôzne emócie, od nostalgie až po smútok, a ponúka hlboký pohľad na skúsenosti prisťahovalcov. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za podnetnú a krásne napísanú, iní mali pocit, že poviedky sú príliš smutné alebo odtrhnuté od reality.

⬤ Dobre napísaná krásna próza
⬤ podnetná a emotívna
⬤ ponúka rôzne pohľady na skúsenosti kubánskych prisťahovalcov
⬤ nájde odozvu u čitateľov, ktorí poznajú kontext
⬤ niektoré príbehy sú hlboko dojímavé a hlboké.

⬤ Mnohé príbehy sú podfarbené smútkom, čo bolo pre niektorých čitateľov nepríjemné
⬤ niekoľkým sa zdali príbehy bizarné alebo odtrhnuté od reality
⬤ nie všetci čitatelia sa dokázali s príbehmi stotožniť
⬤ niektorí mali pocit, že je to zaujímavé čítanie len v prípade, že je zadané, a nie dobrovoľné.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Cuba I Was a German Shepherd

Obsah knihy:

Nositeľka Pushcartovej ceny Ana Menendezová sa minulý rok pevne usadila na literárnom poli vydaním knihy v tvrdej väzbe In Cuba I Was a German Shepherd. Recenzenti sa v drvivej väčšine zhodujú na tom, že ide o významný nový hlas v americkej beletrii: jej "žiarivý debut, ktorý naznačuje ešte žiarivejšie úspechy" (Michiko Kakutani, The New York Times), je to turné de force, ktoré je "dojemné a rozmanité, emocionálne živé a strašidelne melancholické" (San Francisco Chronicle) a "kubánska odysea, ktorá vyčaruje drámu ako Eugene O'Neill" (Kirkus Reviews).

V týchto prepojených príbehoch o kubánsko-amerických skúsenostiach a o skúsenostiach prisťahovalcov vo všeobecnosti sa Ana Menendezová okamžite presadila ako prirodzená rozprávačka, ktorá "so stabilným humorom a bystrým politickým pohľadom skúma sny a realitu svojich postáv" (Elle). Z ocenenej titulnej poviedky - majstrovského diela humoru a zlomeného srdca - sa odvíja séria rodinných snímok, ktoré osvetľujú krajinu exilovej komunity bohatej na dedičstvo, spomienky a túžbu po minulosti. V knihe Kuba som bol nemecký ovčiak je zároveň "nežný a ostrý" (L.

A.

Weekly), kde Ana Menendezová s nezabudnuteľnou vášňou mapuje územie od Havany po Coral Gables a skúma, či je niekto z nás schopný alebo dokonca skutočne túži prekonať svoj pôvod. "Bolestne múdra." -- Richard Eder, New York Times Book Review "Menendezová načiera do (prameňa) porušených sľubov a nenaplnených túžob a poskytuje nám...

pohľad na... kubánsko-americkú skúsenosť." -- Ariel Gonzalez, The Miami Herald "Menendez ponúka ľubozvučné rozprávanie, ktoré oduševnene kolíše medzi minulosťou a prítomnosťou, túžbou a ľútosťou, radosťou a tragédiou." -- Donna Rifkind, The Baltimore Sun "Vynikajúci... Spoločenstvo, ktoré vzniká na týchto stránkach, je plné humoru, ostrého smútku a nadaného rozprávačského talentu." -- Fionn Meade, The Seattle Times "Prvé dielo mladého spisovateľa so svetlou budúcnosťou." -- Jay Goldin, Fort Worth Morning Star-Telegram "Nežný a miestami ostrý portrét miamskej komunity kubánskych exulantov...

Odvážny, vtipný a pravdivý." -- Ben Ehrenreich, L. A. Weekly "Búrlivý, úprimný debut...

Obratný, talentovaný a veselý...." -- Junot Diaz.