Adios, šťastná vlasť!

Recenzie čitateľov

Kniha je bohatou zbierkou poviedok, básní a životopisov Any Menéndez, v ktorej sa prelínajú témy magického realizmu, identity a kubánskej skúsenosti. Predstavuje jedinečný štýl písania Menéndezovej, v ktorom sa spája humor a dojímavosť, vďaka čomu každá časť pôsobí ako samostatný, ale zároveň prepojený exponát v múzeu.

Písanie sa opisuje ako očarujúce, odvážne a hlboko sugestívne. Menéndez zručne prepletá rôzne štýly a perspektívy, čím vytvára bohatú tapisériu rozprávania. Kniha sa dotýka hlbokých tém osobnej a kolektívnej identity, straty a nostalgie a emocionálne rezonuje s čitateľmi. Mnohí považujú knihu za nádherne spracovaný zážitok, ktorý vyzdvihuje autorov talent v anglickom aj španielskom jazyku.

Niektorí čitatelia môžu považovať striedanie štýlov a surrealistické aspekty rozprávania za náročné alebo nesúrodé. Niekoľko príbehov sa odchyľuje od hlavnej kubánskej témy, čo môže byť sklamaním pre tých, ktorí hľadajú ucelenejšie rozprávanie zamerané výlučne na túto skúsenosť.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Adios, Happy Homeland!

Obsah knihy:

V tomto pokračovaní svojho obľúbeného a oceňovaného debutu "Na Kube som bola nemeckým ovčiakom", ktorý sa stal knihou roka podľa New York Times, Ana Menendezová prináša oslobodzujúci, magický a moderný pohľad na myšlienku migrácie a úteku.

"Adios, šťastná vlasť " je divoko inovatívna zbierka vzájomne prepojených príbehov, ktoré spochybňujú naše predsudky o rozprávaní príbehov. Tento kritický pohľad na život kubánskej spisovateľky rozoberá a znovu skladá mýty, ktoré definujú jej kultúru, mieša ilúziu s realitou a skúma témy umenia, rodiny, jazyka, povier a ohromujúcej potreby únikuz ostrova, zo spomienok, zo stereotypu a napokon aj zo seba samého. Dostávame sa do horúčkovitého sna chorého muža, ktorý čaká na vlak pod zvláštnou nočnou oblohou, do komunity výrobcov padákov, ktorí čelia koncu vo veternom meste, ktoré už neexistuje, a na kubánsku pláž, kde sa telo chlapca, ktorého naposledy videli na lodi smerujúcej do Ameriky, ukáže ako obrovská medúza.

V knihe Adios, šťastná vlasť Menendez vkladá súčasný nádych do pohnutých dejín Kuby a ponúka chytľavý a dojemný pohľad na hlavolam kultúrneho vysídlenia. Inteligentné, prístupné a literárne podmanivé zobrazenie toho, ako sa príbehy prekladajú, (ne)interpretujú a formujú naprieč časom a tradíciami.".