Na divokých brehoch - Ako pôvodní obyvatelia Ameriky objavili Európu

Recenzie čitateľov

V knihe „Na divokých brehoch“ od Caroline Dodds Pennockovej sa skúmajú skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí cestovali do Európy v ranom období európskej kolonizácie. Recenzenti chválili knihu za jej jedinečný pohľad, dobre preskúmaný obsah a schopnosť poskytnúť nový pohľad na menej diskutovaný aspekt histórie. Niektorí čitatelia však kritizovali jej akademický tón, vnímaný nedostatok organizácie a prípady moralizovania a špekulácií v rozprávaní.

⬤ Ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky v Európe.
⬤ Dobre spracovaný výskum s jasným rozprávaním a kvalitnými zdrojmi.
⬤ Pútavé pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu, najmä o perspektívy pôvodných obyvateľov.
⬤ Nastoľuje dôležité otázky o zaznamenanej histórii v porovnaní so skutočnými prežitými skúsenosťami.
⬤ Poskytuje doteraz neznáme alebo málo diskutované historické poznatky.

⬤ Niektorí zistili, že sa číta skôr ako diplomová práca než ako bežná kniha.
⬤ Kritizovaná za dlhý úvod a moralizujúci tón.
⬤ Vnímajú sa ako výplňový obsah, ktorý odvádza pozornosť od hlavného zamerania.
⬤ Prípady špekulácií a osobných dohadov boli považované za rušivé.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že predložené informácie nie sú pre tých, ktorí sú s témou oboznámení, nové.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On Savage Shores - How Indigenous Americans Discovered Europe

Obsah knihy:

Prelomové historické dielo, ktoré rozbíja naše doterajšie eurocentrické chápanie doby objavov a rozpráva príbeh pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí sa po roku 1492 vydali cez Atlantik do Európy.

Dlho sme sa učili predpokladať, že moderné svetové dejiny sa začali vtedy, keď sa „starý svet“ stretol s „novým“, keď Krištof Kolumbus v roku 1492 „objavil“ Ameriku. Ako však Caroline Dodds Pennock presvedčivo ukazuje v tejto prelomovej knihe, pre desaťtisíce Aztékov, Mayov, Totonakov, Inuitov a ďalších - zotročených ľudí, diplomatov, objaviteľov, služobníkov, obchodníkov - bol opak pravdou: objavili Európu.

Európa pre nich predstavovala divoké pobrežie, krajinu plnú bohatstva a zázrakov, ale zároveň zmätočnú pre svoje brutálne rozdiely v bohatstve a kvalite života a pre svoje nepochopiteľné viery. Príbeh týchto domorodých Američanov v zahraničí je príbehom únosu, straty, kultúrneho privlastnenia a, ako to vnímali oni, apokalypsy - príbeh, ktorý v našej kolektívnej predstavivosti doby zväčša absentuje.

Od brazílskeho kráľa, ktorý sa stretol s Henrichom VIII., po Aztékov, ktorí sa vysmievali ľudským obetiam na dvore Karola V.; od inuiského dieťaťa, ktoré vystavovali v londýnskej krčme, po mestické deti Španielov, ktoré sa vrátili „domov“ so svojimi otcami; od Inuitov, ktorí harpúnou lovili kačice na rieke Avon, po mnohých sluhov, ktorých zamestnávali Európania všetkých hodností: toto sú ľudia, ktorí boli exotickí, ponížení a marginalizovaní, ale ktorých svetonázor a kultúra mali hlboký vplyv na európsku civilizáciu.

Na základe ich zachovanej literatúry a poézie a jemne vrstvených výpovedí európskych svedkov nám Pennock podáva rozsiahly opis prítomnosti pôvodných obyvateľov Ameriky v ranom novoveku v Európe a ich vplyvu na ňu.