Na čiernej hranici: Gullahské príbehy z pobrežia Karolíny

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou starých príbehov z Južnej Karolíny v dialekte gullah, ktorý je pre niektorých čitateľov ťažko zrozumiteľný. Má historický význam a považuje sa za cenný doplnok knižnice, hoci nemusí byť prístupná každému kvôli zložitosti nárečia a zastaralému pohľadu.

Cenná historická zbierka, vhodná pre nadšencov kultúry gullah, zaujímavé súvislosti s folklórom a cenená ako zberateľský artikel.

Ťažko sa číta kvôli ranému dialektu, niektoré príbehy sú pre neznalcov gullahu nerozlúštiteľné a rozprávania môžu odrážať povýšenecký pohľad zo začiatku 20. storočia.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast

Obsah knihy:

Viac ako Brer Fox a Brer Rabbit, Gullah.

Folklór sa hlási k bohatému kultúrnemu dedičstvu, ale len máloktoré sa nachádza za pobrežím Karolíny.

Veľa o ňom viete. Jeho popularita aj záujem oň však rastú, keďže.

Svedčia o tom nedávne vedecké a zábavné skúmania nárečia a.

Príbehy.

Autor, Ambrose E. Gonzales, si uvedomil jedinečnú príťažlivosť gullachu niektor.

Pred sedemdesiatimi rokmi. Tento dialekt gullah je zaujímavý nielen pre.

Jeho bohatosť, ktorá dopadá na ucho rovnako opulentne ako írsky brogue,.

Napísal, ale aj pre svojrázne a domácke prirovnania, ktorými oplýva.

A pre rodný vtip a filozofiu jeho používateľov.

Gonzales zozbieral mnoho gullašských príbehov s takými podmanivými názvami, ako napr.

„Zvody, ktoré v ženách sú“, Mingo vrták.

Majster a Dilema dirigenta Smitha. Príručka Gullah.

Súčasťou je aj slovníček, ktorý čitateľovi pomôže pri výklade nárečia.

Gullah je dnes živý a úspešný. Virginia Mixson Geraty, svetová.

Najväčšia autorita v oblasti gullahu a inštruktorka gullahu na College of.

Charlestone, je autorkou knihy Gullah Night Before Christmas a rozprávačkou sprievodnej audiokazety. Obaja sú.

Vydalo vydavateľstvo Pelican.