Na ceste: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňujú rozdiely medzi pôvodnou verziou zvitku knihy Na ceste a jej publikovaným vydaním, pričom sa zdôrazňuje surový a neupravený charakter zvitku, ktorý ponúka hlbší pohľad na Kerouacov život a beat generation. Hoci mnohí považujú formát knihy za osviežujúci a obsah za poučný, niektorí vyjadrujú obavy z jej čitateľnosti a hutného, neštruktúrovaného štýlu písania.

⬤ Pôvodný zvitok zachytáva surovú energiu a spontánnosť Kerouacovho písania.
⬤ Obsahuje skutočné mená postáv, čím poskytuje autentickejší zážitok.
⬤ Próza je živá a pútavá, vtiahne čitateľa do Kerouacových ciest.
⬤ Verzia na zvitku ponúka dodatočný obsah a pohľady na Beat Generation, ktoré obohacujú rozprávanie.
⬤ Slúži ako kultúrny obraz Ameriky po druhej svetovej vojne a hľadania slobody.

⬤ Formátovanie zvitku môže byť náročné na čítanie kvôli absencii odsekov a prestávok.
⬤ Niektorí čitatelia mali problémy s digitálnymi verziami, najmä na zariadeniach Kindle.
⬤ Obsah obsahuje explicitný jazyk a témy, ktoré môžu byť pre niektorých nepríjemné.
⬤ Niektoré recenzie poznamenali, že zvitok neplynie tak dobre ako upravená verzia z roku 1957, čo spôsobuje, že je to menej presvedčivé rozprávanie pre prvých čitateľov.

(na základe 370 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Obsah knihy:

Legendárny zvitok románu Na ceste z roku 1951, publikovaný tak, ako ho Kerouac pôvodne napísal

V priebehu troch týždňov v apríli 1951 napísal Jack Kerouac svoj prvý úplný náčrt knihy Na ceste - napísal ho ako jeden odsek na osem dlhých hárkov kopírovacieho papiera, ktoré neskôr zlepil do 120 stôp dlhého zvitku. Táto verzia americkej klasiky, ktorá sa stala veľkou literárnou udalosťou, keď vyšla v roku 2007 vo vydavateľstve Viking v tvrdej väzbe, je neskrátenou verziou - drsnejšou, divokejšou a provokatívnejšou ako oficiálne dielo, ktoré vyšlo v roku 1957 v značne upravenej podobe. Táto verzia, zachytávajúca moment v dejinách tvorby, predstavuje prvé úplné vyjadrenie Kerouacovej revolučnej estetiky.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.