Hodnotenie:
Memoáre poskytujú pútavý pohľad na domorodú kolumbijskú kultúru a osobné rodinné príbehy, pričom vyzdvihujú autorove hlboké úvahy o živote, smrti a medzikultúrnych skúsenostiach. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za krásnu a hlboko dojímavú, niektorí mali pocit, že je príliš dlhá alebo ťažko zrozumiteľná, pričom názory na jej začlenenie mystiky a rodinnej histórie sa rôznili.
Výhody:Nádherne napísaná poetická próza, hlboké skúmanie domorodej kultúry a rodinných vzťahov, podmanivé postavy a strhujúci životný príbeh. Mnohí čitatelia ocenili medzikultúrnu analýzu a hĺbku osobných úvah. Odporúčame záujemcom o latinskoamerické štúdie, psychológiu a jedinečné perspektívy.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš dlhú a mali pocit, že by mohla byť náročná na sledovanie. Objavili sa aj kritické hlasy, že je zahltená rodinnými povesťami a ťažko uveriteľnými magickými prvkami. Niekoľkí sa cítili byť uvedení do omylu, pokiaľ ide o zameranie memoárov, a očakávali viac historických súvislostí než nadprirodzených tém.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
The Man Who Could Move Clouds: A Memoir
PULITZER PRIZE FINALIST - NATIONAL BOOK AWARD FINALIST-Od autorky bestselleru Ovocie opitého stromu prichádzajú oslnivé, kaleidoskopické memoáre, v ktorých sa vracia k nadpozemskému dedičstvu svojej rodiny.
NAJLEPŠIA KNIHA ROKA: ČAS, NPR, VULTURE, PEOPLE, BOSTON GLOBE, VANITY FAIR, ESQUIRE A ĎALŠIE
"Rojas Contreras sa znovu zoznamuje s minulosťou svojej rodiny, prepletá ich príbehy s osobným rozprávaním, odhaľuje dedičstvo násilia, mačizmu a kolonializmu... V tomto procese napísala očarujúcu a žánrovo odlišnú históriu predkov." -- New York Times Book Review
Ingrid Rojas Contrerasová má mágiu v rodine. Vyrastala uprostred politického násilia v Kolumbii 80. a 90. rokov minulého storočia v dome, kde sa to hemžilo klientmi jej matky, ktorá veštila budúcnosť, a preto ju bolo ťažké prekvapiť. Jej starý otec z matkinej strany, Nono, bol známy curandero, komunitný liečiteľ obdarený tým, čo rodina nazývala "tajomstvom" - schopnosťou hovoriť s mŕtvymi, predpovedať budúcnosť, liečiť chorých a hýbať mrakmi. Ako prvá žena, ktorá zdedila "tajomstvá", bola rovnako mocná aj matka Rojas Contreras. Mami sa vyžívala v schopnosti zjaviť sa na dvoch miestach naraz a dokázala vyhnať aj tých najodolnejších duchov len pomocou pohára vody.
Toto dedičstvo vždy cítila, akoby patrilo jej matke a starému otcovi, až kým Rojas Contrerasová vo svojich dvadsiatich rokoch, keď žila v USA, neutrpela úraz hlavy, ktorý jej spôsobil amnéziu. Keď sa jej čiastočne vrátila pamäť, jej rodina jej s nadšením povedala, že sa to už stalo: Mami pred desiatkami rokov spadla a tiež mala amnéziu. A keď sa zotavila, získala prístup k "tajomstvám".
V roku 2012 sa Rojas Contrerasová, povzbudená spoločným snom mamy a jej sestier a vlastnou silnou túžbou znovu spoznať rodinnú históriu po strate pamäti, vydáva so svojou matkou na cestu do Kolumbie, aby vykopala Nonove pozostatky. S mamou ako nepredvídateľnou, tvrdohlavou a často zábavnou sprievodkyňou Rojas Contrerasová sleduje svoj pôvod až k domorodým a španielskym koreňom a odhaľuje násilný a rigidný koloniálny príbeh, ktorý nakoniec rozdelí jej mestícku rodinu na dva tábory: tých, ktorí veria, že "tajomstvá" sú darom, a tých, ktorí sú presvedčení, že sú prekliatím.
Prepletaním rodinných príbehov, ktoré sú očarujúcejšie než v ktoromkoľvek románe, vzkriesenej kolumbijskej histórie a jej vlastného hlboko osobného zúčtovania s hranicami reality, sa Rojas Contrerasová prepíše cez nepochopiteľné a dostane sa k svojmu dedičstvu. Výsledkom je žiarivé svedectvo o sile rozprávania ako liečivého umenia a výzva na prijatie výnimočnosti.
