Muž dvoch tvárí: A Memoir, History, a Memorial

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Muž dvoch tvárí od Viet Thanh Nguyena súhrnne chvália memoárovú knihu za jej dojemné skúmanie utečeneckej skúsenosti, kultúrnej identity a dvojitého vedomia rozkročeného medzi dvoma svetmi. Kritici vyzdvihujú autorovo zručné písanie, emocionálnu hĺbku a podnetnosť tém, ktoré predkladá. Niektorí čitatelia považujú knihu za náročnú pre jej ťažký obsah a zložité témy, iní oceňujú jej humor a štýl rozprávania.

⬤ Hlboko emotívne a úprimné rozprávanie.
⬤ Prehľadné skúmanie utečeneckej skúsenosti a kultúrnej identity.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré vyvažuje smútok a humor.
⬤ Provokatívne témy, ktoré spochybňujú vnímanie americkej histórie a identity.
⬤ Bohatá, lyrická próza a kreatívne rozprávanie.
⬤ Podnecuje hlboké diskusie a úvahy medzi čitateľmi.

⬤ Pre niektorých čitateľov je ťažké udržať si sústredenie na knihu kvôli jej hutným kultúrnym komentárom.
⬤ Niekoľko recenzií spomína opakujúce sa témy, ktoré môžu viesť k rozčarovaniu.
⬤ Emocionálna váha obsahu môže byť pre niektorých zdrvujúca.
⬤ Niektorí čitatelia očakávali skôr priamočiarejšie memoáre než komplexný, poloautobiografický prístup.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Man of Two Faces: A Memoir, a History, a Memorial

Obsah knihy:

veľmi originálne, pálčivé a nekonvenčné memoáre autora knihy Sympatizant, ktorej sa po celom svete predalo viac ako milión výtlačkov

Viet Thanh Nguyen v knihe Muž dvoch tvárí s nadhľadom, humorom, formálnou invenciou a lyrikou pretáča film svojho vlastného života. Rozširuje žáner osobných memoárov tým, že priznáva širšie príbehy utečenectva, kolonizácie a predstavy o Vietname a Amerike, píše so svojím charakteristickým sardonickým vtipom a prenikavou analýzou, ako aj s hlbokou emocionálnou otvorenosťou o svojom živote otca a syna.

Vo veku štyroch rokov je Nguyen so svojou rodinou nútený utiecť z rodného mesta Ban M Thuột a prísť do USA ako utečenec. Po tom, ako ho odoberú od brata a rodičov a ubytujú s rodinou na vlastnú päsť, sa Nguyen neskôr môže presídliť do vlastnej rodiny na predmestí San Jos. Za slnečnou fasádou toho, čo nazýva AMERIKA TM, sa však skrýva násilie. Na jeden Štedrý večer, keď má Nguyen deväť rokov, sa počas sledovania rozprávok doma dozvie, že jeho rodičov zastrelili, keď pracovali v ich obchode s potravinami SiGn Mới, mieste, kde občas pomáha nálepkovou pištoľou oceňovať konzervy s ovocím. O niekoľko rokov neskôr, už ako tínedžer, krvavá dráma filmov o vietnamskej vojne, ako napríklad Apocalypse Now, uvrhne Nguyena do existenciálnej krízy: ako môže byť zároveň Američanom aj Vietnamcom, zabijakom aj zabíjaným? Keď sa dozvie o adoptívnej sestre, ktorá zostala vo Vietname, a nakoniec ju navštívi, pochopí, koľko toho jeho rodičia zanechali. A ako jeho rodičia starnú, čoraz viac sa obáva o ich pohodlie a starostlivosť a uvedomuje si, že niektoré ich staršie rany sa znovu otvárajú.

Kniha Muž dvoch tvárí je hlboká vo svojich emóciách a brilantná vo svojich úvahách o kultúrnej moci, skúma nevyhnutnosť zabudnutia a pamäti, sľuby, ktoré Amerika tak ľahko dáva a porušuje, a výnimočný životný príbeh jedného z najoriginálnejších a najvýznamnejších spisovateľov súčasnosti.