Clams All Year / Mariscos o Ano Todo
Veľká rodina si užíva letnú dovolenku v Novom Anglicku a starý otec všetkých zobúdza o piatej ráno, aby kopali mušle.
Zatiaľ ich veľa nenašli, ale ich šťastie sa má zmeniť. Ráno po veľkej búrke objavia na opustenej pláži obrovskú úrodu mušlí.
Zvyšok dňa strávia zbieraním a čistením mušlí a odmenou na konci dňa im bude obrovská večera, na ktorej si dajú škebľovú polievku, plnené pečené mušle a špagety so škebľovou omáčkou. Keď sa spolu s dieťaťom pridáte k dedkovi a jeho bande pri ich dobrodružstvách pri kopaní mušlí, zistíte, aká je dôležitá rodina a ako jedlo spája ľudí, a zároveň sa naučíte nový jazyk.